“富貴懸諸天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒吟》是宋代詩人姜特立的作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在安逸中吟詠，
富貴歸于天命，
禍福由人所引。
然而在平淡安穩之中行動，
福祉輕盈，也不多。
貪婪的人只追逐眼前的利益，
而不顧及將來。
突然一失足，
千佛也無法保佑。

詩意：
《閒吟》通過對人生境遇的思考，表達了一種平和的心態與處世之道。詩中指出，富貴與禍福都是命中注定的，人們不能完全掌控自己的命運。然而，詩人認為在平凡的日常生活中，追求安逸和平靜的心態，福祉雖然稀少，但也能夠擁有一份輕盈的快樂。與此同時，詩人警示人們不要過于貪婪，只追求眼前的名利，而忽視了未來的后果。一旦犯下錯誤，即使祈求佛菩薩的保佑也無濟于事。

賞析：
《閒吟》以簡練的語言表達了深刻的哲理。詩人通過對人生境遇的描繪，展示了一種對命運的理解和對世俗欲望的警示。詩中以平和的語調和樸素的詞句，傳達了一種淡泊名利的態度。詩人認為，人們應該珍惜平凡的時光，追求內心的寧靜與滿足，而不是過分追逐物質財富和權勢。詩中的"千佛不可球"一句，表達了對惡果的強調，警示人們要謹慎行事，避免貪婪與沖動帶來的后悔與損失。

整體而言，這首詩通過簡潔而深刻的語言，以及對人生境遇和處世之道的思考，傳達了一種追求內心平靜與滿足的哲理觀念。它提醒人們要珍惜現有的福祉，避免貪婪與沖動的行為，以平和的心態面對人生的起伏與變化。

xián yín
閒吟

fù guì xuán zhū tiān, huò fú rén suǒ zhào.
富貴懸諸天，禍福人所召。
dàn yú píng chù xíng, fú qīng fú yì shǎo.
但於平處行，福輕福亦少。
tān fū zhǐ jìng qián, ér bù gù qí hòu.
貪夫只競前，而不顧其后。
hū yān yī shī jiǎo, qiān fú bù kě qiú.
忽焉一失腳，千佛不可球。