“不見霜眉雪頂師”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不見霜眉雪頂師”全詩
三十年間真一夢，夜檠猶記讀書時。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《余壯歲嘗假居塔山寺后三十年重到賦二絕》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《余壯歲嘗假居塔山寺后三十年重到賦二絕》是宋代詩人姜特立的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
余壯歲時曾經假借塔山寺居住，三十年后重回此地，寫下兩首絕句。
故山重到思念萬分，卻未見到那位霜眉雪頂的老師。
三十年的光陰如同一場真實的夢境，夜晚的警幢依然銘記讀書時的情景。
詩意和賞析：
這首詩表達了詩人姜特立對故地的深深眷戀之情以及時光流轉的感慨。姜特立曾在壯年時借住在塔山寺，與一位令他尊敬的老師相處，但如今三十年過去，他重回故地卻未能再見到那位老師，使他倍感思念之情。詩中的"霜眉雪頂師"形象地描繪了老師的儀容，霜眉和雪頂象征著老師的年老和智慧。
詩人將三十年的光陰比作一場真實的夢境，顯示出歲月的轉瞬即逝。他在夜晚看到的警幢（古代寺廟或學院中守夜人使用的信號器）仍然觸發了他讀書時的回憶，這些回憶似乎還在他心中猶如昨日般生動。
整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的思念之情和對光陰流轉的感嘆。通過對故地的回憶與現實的對比，詩人描繪了歲月的飛逝和人生的無常，以及對曾經重要的人和事物的深深懷念。這種懷舊之情讓人感受到時間的沖擊和個人經歷的變遷，引發了讀者對于時光流轉和珍惜當下的思考。
“不見霜眉雪頂師”全詩拼音讀音對照參考
yú zhuàng suì cháng jiǎ jū tǎ shān sì hòu sān shí nián zhòng dào fù èr jué
余壯歲嘗假居塔山寺后三十年重到賦二絕
gù shān zhòng dào sī yī yī, bú jiàn shuāng méi xuě dǐng shī.
故山重到思依依，不見霜眉雪頂師。
sān shí nián jiān zhēn yī mèng, yè qíng yóu jì dú shū shí.
三十年間真一夢，夜檠猶記讀書時。
“不見霜眉雪頂師”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。