“暮齡攜挈特東歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暮齡攜挈特東歸”全詩
不是花容相嫵媚，風流要索兩翁詩。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《和葉樞相送芍藥》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《和葉樞相送芍藥》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
晚年攜手特意東歸，
紅芍藥翻階，正是適時。
并非嬌艷花容動人，
風流之雅需兩位長者的詩。
詩意：
這首詩描繪了一個晚年歸鄉的場景。詩人攜著紅芍藥，與葉樞相伴相送，一同回到東方故鄉。紅芍藥綻放的時候正好是適宜的時刻。詩人表達了花朵之美不僅僅在于外表的嫵媚，更在于內在的風流雅致。風流之雅需要兩位長者的詩句來表達。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了晚年歸鄉的景象，通過對紅芍藥的描繪，表達了花朵之美的內涵。詩人不再追求花朵的嬌艷和外在的美麗，而是注重表達花朵的內在風流雅致。這種內在之美需要兩位長者的詩句來表達，凸顯了詩人對傳統文化和古典詩詞的尊重和推崇。整首詩詞意境清新，情感深沉，通過簡練而富有意境的表達，展現了詩人晚年回歸故鄉的思鄉之情和對傳統文化的追憶與敬仰。
總的來說，姜特立的《和葉樞相送芍藥》通過對紅芍藥的描繪，將花朵之美與風流雅致相結合，表達了晚年歸鄉的情感，以及對傳統文化的敬仰和推崇。這首詩詞展示了詩人獨特的感悟和對詩詞藝術的追求。
“暮齡攜挈特東歸”全詩拼音讀音對照參考
hé yè shū xiāng sòng sháo yào
和葉樞相送芍藥
mù líng xié qiè tè dōng guī, hóng yào fān jiē zhèng de shí.
暮齡攜挈特東歸，紅藥翻階正得時。
bú shì huā róng xiāng wǔ mèi, fēng liú yào suǒ liǎng wēng shī.
不是花容相嫵媚，風流要索兩翁詩。
“暮齡攜挈特東歸”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。