“無數菰蒲生碧瀾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無數菰蒲生碧瀾”全詩
有時鷗鷺下蒼靄,無數菰蒲生碧瀾。
獨立晚涼秋思動,醉呼小艇水云寒。
他年虎節重來訪,唯有恩波不解乾。
分類:
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江麗水人。生年不詳,卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累遷福建兵馬副都監;擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝,召見,獻詩百篇。除閣門舍人,充太子宮左右春坊。太子即位,除知閣門事。恃恩縱恣,遂奪職。帝頗念舊,復除浙東馬步軍副總管。寧宗時,官終慶遠軍節度使。特立工于詩,意境超曠。作有《梅山稿》六卷,續稿十五卷,《直齋書錄解題》行于世。
《為通州守賦綠漪亭二首》姜特立 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代姜特立的《為通州守賦綠漪亭二首》。詩中描繪了通州綠漪亭景色的美麗和恬靜,表達了詩人對這個地方的喜愛和留戀。
詩人以“景物天開四面寬,如披百幅畫圖看”來形容綠漪亭的美景。綠漪亭四周廣闊開闊,宛如百幅畫卷展開在眼前,讓人感到無限的美好和寧靜。
詩中還描繪了綠漪亭的生態環境,如“有時鷗鷺下蒼靄,無數菰蒲生碧瀾”,生動地刻畫了湖畔的自然景色,增添了詩歌的自然氣息。
在詩人獨自身處晚涼之際,詩人的思緒開始飄散,引發了他對于綠漪亭的心靈共鳴,醉呼小艇水云寒的行文帶出了詩人內心的情感。
最后,詩人留戀綠漪亭,表達了自己對于這里的眷戀和留念,虎節重來訪,唯有恩波不解乾的句子,是表達詩人對于綠漪亭的深深留念和祝福。
整首詩以景物為主線,抒發了詩人的情感,既有對自然景色的贊嘆,也有對人間情感的表達。以柔和悠遠的筆觸,表現了詩人對于生命中美好瞬間的珍視和感悟,是一首充滿詩意和感性的佳作。
“無數菰蒲生碧瀾”全詩拼音讀音對照參考
wèi tōng zhōu shǒu fù lǜ yī tíng èr shǒu
為通州守賦綠漪亭二首
jǐng wù tiān kāi sì miàn kuān, rú pī bǎi fú huà tú kàn.
景物天開四面寬,如披百幅畫圖看。
yǒu shí ōu lù xià cāng ǎi, wú shù gū pú shēng bì lán.
有時鷗鷺下蒼靄,無數菰蒲生碧瀾。
dú lì wǎn liáng qiū sī dòng, zuì hū xiǎo tǐng shuǐ yún hán.
獨立晚涼秋思動,醉呼小艇水云寒。
tā nián hǔ jié chóng lái fǎng, wéi yǒu ēn bō bù jiě gān.
他年虎節重來訪,唯有恩波不解乾。
“無數菰蒲生碧瀾”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。