“周孔道不頗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

孔子不祥瑞麒麟，周公軍隊命令禾。
兩對本一道，為什么有不同差。
麟本首四靈，可以祝賀也可以啊。
或者說一角獸，沒有人能分辨真錯誤。
鹖雀上奏天子，朱雁興樂歌。
文人歌頌連理，男人獻嘉瓜。
羽毛草木不同，都是事物的精華。
于事竟毫無，偶然要夸耀。
食物是人民的天，有一個都很好。
君不見豐收樂歲人肚子，荒年死人如亂麻。
因此計較得失，周公、孔子道不多。
桐廬陳使君，理方法免除苛捐雜稅。
蠱我們已經整頓，刑罰從寬科。
人民安居樂業，從足致時和。
有農獻嘉糧，很多來山阿。
數穗至八九，真是一什么多。
圖狀況傳玩，志文爭編寫。
使君政舉成，為祥理就那。
催促他回去不待滿，合上的金鑾坡。
嘉禾缺補亡，精筆不是你什么。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fù tóng lú chén shǒu ruì sù tú
賦桐廬陳守瑞粟圖

zhòng ní bù ruì lín, zhōu gōng lǚ mìng hé.
仲尼不瑞麟，周公旅命禾。
liǎng duì běn yī dào, hú wéi yǒu shū chà.
兩對本一道，胡為有殊差。
lín gù shǒu sì líng, kě hè yì kě jiē.
麟固首四靈，可賀亦可嗟。
huò yún yī jiǎo shòu, mò néng biàn zhēn é.
或云一角獸，莫能辨真訛。
hé què zòu tiān zǐ, zhū yàn xìng yuè gē.
鹖雀奏天子，朱雁興樂歌。
wén shì sòng lián lǐ, yě fū xiàn jiā guā.
文士頌連理，野夫獻嘉瓜。
yǔ máo cǎo mù yì, jiē wù zhī jīng huá.
羽毛草木異，皆物之精華。
yú shì jìng wú bǔ, tú rán wù jīn kuā.
於事竟無補，徒然務矜夸。
shí nǎi mín zhī tiān, yǒu yī jiē kě jiā.
食乃民之天，有一皆可嘉。
jūn bú jiàn fēng nián lè suì rén gǔ fù, xiōng nián sǐ rén rú luàn má.
君不見豐年樂歲人鼓腹，兇年死人如亂麻。
yǐ cǐ jiào dé shī, zhōu kǒng dào bù pō.
以此較得失，周孔道不頗。
tóng lú chén shǐ jūn, lǐ dào juān fán kē.
桐廬陳使君，理道蠲煩苛。
gǔ bì jì zhèn chì, xíng fá cóng kuān kē.
蠱敝既振飭，刑罰從寬科。
mín shēng lè qí yè, zì zú zhì shí hé.
民生樂其業，自足致時和。
yǒu nóng xiàn jiā sù, lěi lěi lái shān ā.
有農獻嘉粟，累累來山阿。
shù suì zhì bā jiǔ, fēn rán yī hé duō.
數穗至八九，紛然一何多。
tú zhuàng kuàng chuán wán, zhì dié zhēng biān mó.
圖狀況傳玩，志牒爭編摩。
shǐ jūn zhèng jǔ chéng, wèi xiáng lǐ zé nà.
使君政舉成，為祥理則那。
cù guī bù dài mǎn, hé shàng jīn luán pō.
促歸不待滿，合上金鑾坡。
jiā hé quē bǔ wáng, jīng bǐ fēi jūn hé.
嘉禾闕補亡，精筆非君何。