“要護草堂靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和元亨出示山扉詩》是宋代姜特立的一首詩。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人的生活態度和追求。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

手自葺柴荊，
山扉亦自扃。
莫辭蓬篳陋，
要護草堂靈。

忙為幽人啟，
閒無俗士經。
不妨老赤腳，
應戶代奴星。

譯文：
我親手修剪著門前的柴草和野荊棘，
山門也自然關閉。
不要嫌棄這茅草茅舍的簡陋，
卻要珍愛其中的靈性。

忙著為幽僻的人點燃明燈，
閑來無事，無需與俗人為伍。
不妨赤腳老去，
堪作門前代代奴仆的星光。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人姜特立的生活態度和追求。詩人以自己的雙手修剪門前的柴草和野荊棘，象征著他自己的努力和勤奮。他表達了對簡樸生活的珍視和對精神世界的追求。

詩中的“山扉”代表了詩人的居所，詩人寫道：“山扉亦自扃”，表明他的居所常閉，與塵世疏離。他不嫌棄茅舍的簡陋，而是要珍愛其中的靈性，強調內心的豐富與滿足。

詩中提到的“幽人”指的是有著獨立思想和追求的人，詩人忙著為他們點燃明燈，為他們提供心靈的指引和啟迪。而自己閑來無事，不與俗人為伍，體現了詩人追求內心寧靜和超脫塵世的生活態度。

最后兩句“不妨老赤腳，應戶代奴星”，表達了詩人樂于樸素的生活，不妨赤腳老去，成為門前代代奴仆的星光，意味著他愿意承擔起為他人服務的責任和使命，以此展示出一種謙遜和奉獻的精神。

《和元亨出示山扉詩》通過簡潔的語言展現了詩人姜特立的生活態度和追求，強調了珍視簡樸、追求內心寧靜以及樂于奉獻的精神。這首詩以樸實的形式傳達了深刻的思想，引發人們對于生活意義和價值觀的思考。

hé yuán hēng chū shì shān fēi shī
和元亨出示山扉詩

shǒu zì qì chái jīng, shān fēi yì zì jiōng.
手自葺柴荊，山扉亦自扃。
mò cí péng bì lòu, yào hù cǎo táng líng.
莫辭蓬篳陋，要護草堂靈。
máng wèi yōu rén qǐ, xián wú sú shì jīng.
忙為幽人啟，閒無俗士經。
bù fáng lǎo chì jiǎo, yīng hù dài nú xīng.
不妨老赤腳，應戶代奴星。