“湖水浸坤軸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖光為劉慶遠作也》是宋代姜特立創作的一首詩詞。這首詩以湖光為主題，通過描繪湖水的景色和變幻，表達了作者對自然美的贊美和對詩意的追求。

詩詞的中文譯文如下：

湖水浸坤軸，湖光混太清。
風來谷紋起，夜靜鏡奩平。
初訝琉璃軟，還疑組練橫。
微茫連澤國，瀲滟蹙寒汀。
破碎翻千月，泓澄印萬星。
雨來添點綴，日射斗晶熒。
橋影虹垂澗，杉陰暮覆亭。
魚跳全薦玉，山臥半沈青。
小泛依吳傍，長謠任楚萍。
擠排李白醉，勾引屈原醒。
暇日宜呼客，平時好濯纓。
吟哦萬景集，未足稱詩情。

這首詩以湖光為切入點，通過細膩的描寫展示了湖水的神奇和美麗。詩中的湖光和湖水融為一體，形成了一幅迷人的自然景觀。風吹來時，湖面上出現了起伏的波紋，夜晚則顯得平靜如鏡。作者對湖光的變幻之美表達了驚嘆之情，同時也表現出對自然的敬畏之心。

詩中運用了一系列意象來描繪湖光的壯麗景色。琉璃、組練、澤國、寒汀、千月、萬星等詞語，形象地描繪了湖光的瑰麗和遼闊。詩人通過細膩的描寫，將湖光與自然景物相互映照，使詩詞充滿了變化和層次感。

詩人還通過雨水的點綴和陽光的照射，進一步增添了湖光的絢麗色彩。雨水的洗滌使湖光更加清澈，陽光的照耀使湖面閃爍生輝，如同斗晶般明亮。同時，橋影、虹垂、杉陰等景物的描繪，增添了詩詞的層次感和韻味。

最后幾句詩中，詩人將自然景色與文學傳統相結合，提到了李白和屈原這兩位歷史上的文學巨匠。他們的存在象征著詩人對文學的崇敬和追求，暗示著詩人希望能在他們的精神引領下創作出優秀的詩篇。

整首詩以湖光為主題，通過對自然景色的描繪和對詩意的追求，表達了作者對自然美的贊美和對詩歌創作的熱愛。詩人通過細膩的描寫和意象的運用，使詩詞充滿了變化和層次感，展示了湖光的壯麗景色。同時，詩人也借湖光之美，抒發了自己對文學的向往和追湖光為劉慶遠作也
朝代：宋代
作者：姜特立

湖水浸坤軸，湖光混太清。
風來谷紋起，夜靜鏡奩平。
初訝琉璃軟，還疑組練橫。
微茫連澤國，瀲滟蹙寒汀。
破碎翻千月，泓澄印萬星。
雨來添點綴，日射斗晶熒。
橋影虹垂澗，杉陰暮覆亭。
魚跳全薦玉，山臥半沉青。
小泛依吳傍，長謠任楚萍。
擠排李白醉，勾引屈原醒。
暇日宜呼客，平時好濯纓。
吟哦萬景集，未足稱詩情。

這首詩以湖光為題材，通過描繪湖水的景色和變化，表達了作者對自然美的贊美和對詩意的追求。

詩詞的中文譯文如下：

湖水浸染大地，湖光與天空融為一體。
風吹來，山谷泛起漣漪，夜晚靜謐如鏡。
初見湖光，如琉璃般柔軟，讓人疑惑其是否由組織編織而成。
微茫的湖光連接著遼闊的湖泊，波光粼粼在寒冷的湖岸上蜿蜒流動。
湖光破碎，映照出千月的倒影，湖水清澈如泓，閃爍著無數繁星。
雨水的降臨為湖光增添了點綴，陽光的照射使湖面閃爍如斗晶。
橋影倒映在澗水中，形成一道美麗的虹，杉樹的陰影在黃昏時分覆蓋著小亭。
魚兒躍出水面，如同玉器一般閃爍，山巒躺臥在湖中，一半沉浸在碧綠之中。
小船在吳地湖泊上漂浮，長詩隨波逐流，自由地傳唱于楚地的荷花中。
湖光排列著李白醉臥的畫面，喚醒了屈原的詩意。
在閑暇的日子里，宜請朋友共賞湖光，平時則喜好整理佩帶的頭巾。
吟詠湖光，匯集萬種美景，但仍無法完全表達其中的詩意之情。

這首詩以湖光為主題，通過細膩的描寫展示了湖水的神奇和美麗。詩中的湖光和湖水融為一體，形成了一幅迷人的自然景觀。風吹來時，湖面上出現了起伏的波紋，夜晚則顯得平靜如鏡。作者對湖光的變幻之美表達了驚嘆之情，同時也表現出對自然的敬畏之心。

詩中運用了一系列意象來描繪湖光的壯麗景色。琉璃、組織編織、湖泊、湖岸、

hú guāng wèi liú qìng yuǎn zuò yě
湖光為劉慶遠作也

hú shuǐ jìn kūn zhóu, hú guāng hùn tài qīng.
湖水浸坤軸，湖光混太清。
fēng lái gǔ wén qǐ, yè jìng jìng lián píng.
風來谷紋起，夜靜鏡奩平。
chū yà liú lí ruǎn, hái yí zǔ liàn héng.
初訝琉璃軟，還疑組練橫。
wēi máng lián zé guó, liàn yàn cù hán tīng.
微茫連澤國，瀲滟蹙寒汀。
pò suì fān qiān yuè, hóng chéng yìn wàn xīng.
破碎翻千月，泓澄印萬星。
yǔ lái tiān diǎn zhuì, rì shè dòu jīng yíng.
雨來添點綴，日射斗晶熒。
qiáo yǐng hóng chuí jiàn, shān yīn mù fù tíng.
橋影虹垂澗，杉陰暮覆亭。
yú tiào quán jiàn yù, shān wò bàn shěn qīng.
魚跳全薦玉，山臥半沈青。
xiǎo fàn yī wú bàng, zhǎng yáo rèn chǔ píng.
小泛依吳傍，長謠任楚萍。
jǐ pái lǐ bái zuì, gōu yǐn qū yuán xǐng.
擠排李白醉，勾引屈原醒。
xiá rì yí hū kè, píng shí hǎo zhuó yīng.
暇日宜呼客，平時好濯纓。
yín é wàn jǐng jí, wèi zú chēng shī qíng.
吟哦萬景集，未足稱詩情。