“今年湯餅約”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今年湯餅約”全詩
皇家雖結網，空谷竟遺賢。
無恨堪懸劍，傷心有斷弦。
今年湯餅約，為爾一凄然。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《懷故友楊方叔》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《懷故友楊方叔》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
游戲人間世，清虛物外緣。
皇家雖結網，空谷竟遺賢。
無恨堪懸劍，傷心有斷弦。
今年湯餅約，為爾一凄然。
詩意：
這首詩詞表達了作者姜特立對故友楊方叔的思念之情。詩中描繪了人們在紛繁的塵世中游戲，而清虛之境則在物質之外。盡管皇家結下了權謀之網，卻依然遺忘了賢良之士。作者表示自己無怨無悔，愿意拿起劍來，但內心卻因傷感而弦斷。今年，作者約定故友共享湯餅，一切都顯得凄涼。
賞析：
這首詩詞通過描繪游戲人間和清虛之境的對比，表達了作者對友誼和真摯情感的思考。詩中的“皇家雖結網，空谷竟遺賢”，表明塵世的權謀使人們迷失了對真正賢良之士的珍視。作者用無恨懸劍、傷心有斷弦的意象，表達了自己內心深處的哀傷和失望。最后，作者提到和故友共享湯餅的約定，透露出對友誼和過去美好時光的懷念，同時也透露出一種凄涼的氛圍。
這首詩詞情感真摯，表達了作者對友誼和人生的思考。通過對塵世和清虛的對比，以及對權謀和真摯情感的反思，詩詞營造出一種凄涼而深沉的氛圍。讀者在賞析這首詩詞時，可以深入思考人情世故和真摯情感之間的關系，以及對過去美好時光的懷念與凄涼的對比。
“今年湯餅約”全詩拼音讀音對照參考
huái gù yǒu yáng fāng shū
懷故友楊方叔
yóu xì rén jiān shì, qīng xū wù wài yuán.
游戲人間世，清虛物外緣。
huáng jiā suī jié wǎng, kōng gǔ jìng yí xián.
皇家雖結網，空谷竟遺賢。
wú hèn kān xuán jiàn, shāng xīn yǒu duàn xián.
無恨堪懸劍，傷心有斷弦。
jīn nián tāng bǐng yuē, wèi ěr yī qī rán.
今年湯餅約，為爾一凄然。
“今年湯餅約”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。