“病起春工漸有涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首宋代姜特立的《客中元夕》描寫了作者獨自在異鄉度過元夕的感受和思緒，表達了對故鄉的思念和對光陰流逝的感慨。

詩意：病愈后的作者在異鄉過元夕，獨自一人，感嘆自己的歲月已經不再如春工般無限，而是有了終點。他還沒有回家，正在燒燈工作，老了的他無力回憶過去的時光和年少時的激情，只能靜靜地寫詩來記錄自己曾經的輝煌。雖然風已經暖了，雪也快要化盡，但他仍感覺孤獨。他知道在他的故鄉，有許多親人和朋友在思念他，但他也知道自己已經孤獨地錯過了很多美好的東西。

賞析：這首詩雖然簡短，但表達了深刻的思考和感慨。作者在異鄉過元夕，不僅讓人感受到他孤獨的心情，更讓人感受到他對故鄉的思念和對光陰流逝的感慨。通過描寫作者的境遇和感受，詩中所蘊含的深意也更加深刻。詩中的“風暖欲吹殘雪盡，月明不著片云遮”一句，描繪了一個月明星稀的夜晚，使人感受到一種寂寞和孤獨，也讓人想到過去的美好時光已經逝去。而“孤負江梅歲樹花”一句，則表達了作者對過去美好時光的懷念和對未來的無奈。整首詩以凄涼的語氣表達了對故鄉的思念和對時光流逝的感慨，給人以深深的感動。

kè zhōng yuán xī
客中元夕

bìng qǐ chūn gōng jiàn yǒu yá, shāo dēng shí jié wèi huán jiā.
病起春工漸有涯，燒燈時節未還家。
lǎo wú jīn lì zhuī nián shào, xián yǒu shī piān jì wù huá.
老無筋力追年少，閑有詩篇紀物華。
fēng nuǎn yù chuī cán xuě jǐn, yuè míng bù zháo piàn yún zhē.
風暖欲吹殘雪盡，月明不著片云遮。
shān zhōng ér nǚ yīng sī wǒ, gū fù jiāng méi suì shù huā.
山中兒女應思我，孤負江梅歲樹花。