“雅契醉翁心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦潘叔玠皆山樓》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
環繞滁州的山巒，皆以醉翁之名著稱。
醉翁此刻正身處在這個地方，
紅色和墨跡依然掩蓋著他。
尊貴的君主，您現在建起了這座樓閣，
再次享用著官俸。
雅契的醉翁的心，卻沒有塵世的煩惱。
欣賞山景應該更加真切，
每一物都潔凈而可供奉。
請不要尋找廬山或者霍山的時機，
也不要做京城或者洛陽的夢想。
只是擔心這份寧靜不會長久，
我將把這篇文章帶到北山寄語。
愿那些堅守仁德的人們保持不變，
保持寧靜以觀察世事的變動。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫景的方式，表達了作者對自然山水和內心寧靜的向往，并通過對醉翁和君主的對比，展示了不同的生活態度和價值觀。

詩中描述了環繞滁州的名山，這些山巒以醉翁之名聞名，暗示著醉翁的豁達和灑脫。醉翁在山間生活，心境寧靜，沒有被世俗的紛擾所困擾，他的心境如同山水一般純凈，可以感受到自然的美妙和寧靜。與之形成鮮明對比的是君主，他建起了樓閣，再次享受著官俸，但他的心境卻不如醉翁般寧靜，被塵世的煩惱所困擾。通過對比，詩人表達了對內心寧靜和清凈生活的向往，認為只有心境寧靜的人才能真正欣賞到自然的美妙。

詩中還提到了廬山和霍山，以及京城和洛陽，這些地方都代表了繁華和喧囂的世界。詩人告誡讀者不要尋求在這些地方尋找寧靜和心靈的滿足，不要被功名利祿所迷惑，而是應該保持內心的寧靜，用平靜的態度觀察世事的變動。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對內心寧靜和清凈生活的向往，通過對比醉翁和君主的生活態度，展示了作者對自然山水和寧靜心境的贊美，并提出了保持內心寧靜觀察世事的價值觀。

fù pān shū jiè jiē shān lóu
賦潘叔玠皆山樓

huán chú jiē míng shān, zhèng yǐ zuì wēng zhòng.
環滁皆名山，正以醉翁重。
wēng shí fāng zài jùn, zhū mò yóu zhē yōng.
翁時方在郡，朱墨猶遮擁。
jūn jīn jiàn sī lóu, zài shí cí guān fèng.
君今建斯樓，再食祠官俸。
yǎ qì zuì wēng xīn, ér wú zuì wēng rǒng.
雅契醉翁心，而無醉翁冗。
kàn shān yīng gèng zhēn, wù wù jiē jìng gōng.
看山應更真，物物皆凈供。
biàn xún lú huò qī, mò zuò jīng luò mèng.
便尋廬霍期，莫作京洛夢。
zhǐ kǒng nán jiǔ xián, yí wén běi shān fěng.
只恐難久閒，移文北山諷。
yuàn jiān rén zhě shǒu, yòng jìng yǐ guān dòng.
愿堅仁者守，用靜以觀動。