“達人默識之”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“達人默識之”全詩
達人默識之，此意妙難傳。
賢哉漆園吏，知魚豈其然。
客問子非魚，烏知魚樂全。
答云我所知，知之濠梁間。
問者固已遠，答者不亦難。
要知知魚樂，當作夢蝶觀。
周與蝶非兩，魚我寧相懸。
海門孫夫子，讀書必鉤玄。
結茅制小亭，下瞰碧玉灣。
因魚揭佳名，理賾非言詮。
夫子固知魚，魚亦知君賢。
我欲從之游，褰裳濯清泉。
魚乎可勿猜，久矣忘機緣。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《賦孫宰知魚亭》姜特立 翻譯、賞析和詩意
顯達的人記憶力的，這一想法美妙難以傳。
賢哉漆園吏，知道魚不是偶然。
客人問你不是魚，怎么知道魚樂全。
回答說我所知道，知道的濠梁之間。
問題已經遠，回答的不太難。
要知道知道魚樂，當創作夢蝶觀。
周與蝴蝶不是兩，魚我寧愿懸殊。
海門孫先生，讀書必須鉤玄。
結茅制小亭，下瞰碧玉灣。
因魚揭佳名，理跡非言語的詮釋。
先生就知道魚，魚也知道您賢明。
我想從之游，提起衣服洗干凈的泉水。
魚嗎可以不要猜疑，久了忘記機緣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“達人默識之”全詩拼音讀音對照參考
fù sūn zǎi zhī yú tíng
賦孫宰知魚亭
wàn wù gè yǒu shì, suǒ lè nǎi qí tiān.
萬物各有適，所樂乃其天。
dá rén mò shí zhī, cǐ yì miào nán chuán.
達人默識之，此意妙難傳。
xián zāi qī yuán lì, zhī yú qǐ qí rán.
賢哉漆園吏，知魚豈其然。
kè wèn zi fēi yú, wū zhī yú lè quán.
客問子非魚，烏知魚樂全。
dá yún wǒ suǒ zhī, zhī zhī háo liáng jiān.
答云我所知，知之濠梁間。
wèn zhě gù yǐ yuǎn, dá zhě bù yì nán.
問者固已遠，答者不亦難。
yào zhī zhī yú lè, dàng zuò mèng dié guān.
要知知魚樂，當作夢蝶觀。
zhōu yǔ dié fēi liǎng, yú wǒ níng xiāng xuán.
周與蝶非兩，魚我寧相懸。
hǎi mén sūn fū zǐ, dú shū bì gōu xuán.
海門孫夫子，讀書必鉤玄。
jié máo zhì xiǎo tíng, xià kàn bì yù wān.
結茅制小亭，下瞰碧玉灣。
yīn yú jiē jiā míng, lǐ zé fēi yán quán.
因魚揭佳名，理賾非言詮。
fū zǐ gù zhī yú, yú yì zhī jūn xián.
夫子固知魚，魚亦知君賢。
wǒ yù cóng zhī yóu, qiān shang zhuó qīng quán.
我欲從之游，褰裳濯清泉。
yú hū kě wù cāi, jiǔ yǐ wàng jī yuán.
魚乎可勿猜，久矣忘機緣。
“達人默識之”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。