“物象先歸賦詠間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和叔豹詠家園》是姜特立在宋代創作的一首詩詞。這首詩通過描繪一個小園的景象，表達了詩人對家園的思念和對友人叔豹的羨慕之情。

詩詞的中文譯文：
小園環繞著俯瞰滄灣，
探尋之中，發現無窮奧妙。
我慚愧自己的筆端無法描繪出錦繡的景象，
而對你的胸懷卻充滿羨慕之情，因為你擁有江山。

家園的規模尚未展現于世人之外，
物象早已返歸于賦詠之間。
何日我們能夠一同拿起竹竿，
到勝景之處共享美酒，那時我定會歡顏滿面。

詩意和賞析：
這首詩以描繪家園的景色為主線，展示了詩人對家園的眷戀之情。小園環繞著俯瞰滄灣，給人一種寧靜、閑適的感覺。詩人通過對家園的描繪，表達了他對家園的深深思念，同時也借此表達了對友人叔豹的羨慕之情。

詩中詩人提到自己的筆端無法描繪出錦繡的景象，這表明詩人對自己的才華有所懷疑，感到愧疚。而對叔豹的羨慕則是因為他的胸懷寬廣，擁有江山，這種寬廣的胸懷讓詩人心生羨慕之情。

詩人還表達了對家園的希望和期待，希望家園的規模能夠展現給世人看，物象能夠歸于賦詠之間，即能夠通過詩詞來描繪家園的美景。詩人希望有一天能與叔豹一同來到勝景之處，一同品味美酒，開懷暢飲。

這首詩以簡潔明快的語言展現了詩人對家園的眷戀和對友人的羨慕之情，表達了對美好生活的向往和期待。詩人通過描繪家園的景色，將自己的情感與自然景觀相融合，給人一種寧靜、愜意的感覺，讓讀者在品味詩意的同時也能對家園產生共鳴。

hé shū bào yǒng jiā yuán
和叔豹詠家園

xiǎo yuán liáo rào kàn cāng wān, sōu jué tiān cáng bù fàng xián.
小園繚繞瞰滄灣，搜抉天藏不放閒。
kuì wǒ bǐ duān wú jǐn xiù, xiàn jūn xiōng cì yǒu jiāng shān.
愧我筆端無錦繡，羨君胸次有江山。
guī mó wèi chū jīng yíng wài, wù xiàng xiān guī fù yǒng jiān.
規模未出經營外，物象先歸賦詠間。
hé rì xié qióng lái gòng zuì, měi yú shèng chù yī kāi yán.
何日攜筇來共醉，每於勝處一開顏。