“僧磬清敲寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和葉樞密同游南明》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
出郭眼增明，
遐觀酒共傾。
好風吹暑氣，
快雨送雷聲。
僧磬清敲寂，
鶯簧巧弄晴。
論交方繾綣，
宗此別時情。

詩意：
這首詩描繪了作者與葉樞密一同游覽南明的情景。眼前的景色使人心曠神怡，兩人舉杯暢飲，共同領略美景。清涼的微風吹散了炎熱的氣息，快速而猛烈的雨水伴隨雷聲來臨。僧人的木魚敲擊聲清脆悠遠，與鶯鳥的歌聲交織在晴朗的天空中。在這樣的時刻，兩位好友交談的話題纏綿悱惻，彼此間的情感更加深厚。

賞析：
這首詩通過對自然景觀和人物情感的描繪，展現了作者與葉樞密在南明共游的歡樂和情誼。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠身臨其境地感受到作者所表達的情感和景致。

首先，作者通過對景色的描繪，展現了大自然的美妙和變幻。清涼的微風吹散了夏日的炎熱，給人帶來一絲舒爽。突如其來的雨水和雷聲增添了一份快意和活力。這些描寫使讀者感受到了大自然的生機和活力，與作者一同享受自然帶來的愉悅。

其次，詩中出現的僧磬和鶯簧的形象，進一步豐富了詩的意境。僧磬的清脆聲音和鶯簧的婉轉歌聲交織在一起，形成了一幅和諧的音樂畫面。這些音樂元素與自然景色相互交融，使整個場景更加生動。

最后，詩中提到了作者與葉樞密之間的情感。論交方繾綣，宗此別時情。這句話表達了兩位好友之間深厚的情感和離別時的不舍之情。兩人在這樣美好的環境中交談，情感更加深厚，相互間的羈絆也更加牢固。

綜合來看，這首詩以優美的語言描繪了自然景觀和人物情感，展示了作者與葉樞密共游南明的快樂和情誼。詩中的意象細膩而豐富，讀者能夠通過詩人的描寫，仿佛親臨其中，感受到大自然的美妙和兩位好友之間的深厚情感。

hé yè shū mì tóng yóu nán míng
和葉樞密同游南明

chū guō yǎn zēng míng, xiá guān jiǔ gòng qīng.
出郭眼增明，遐觀酒共傾。
hǎo fēng chuī shǔ qì, kuài yǔ sòng léi shēng.
好風吹暑氣，快雨送雷聲。
sēng qìng qīng qiāo jì, yīng huáng qiǎo nòng qíng.
僧磬清敲寂，鶯簧巧弄晴。
lùn jiāo fāng qiǎn quǎn, zōng cǐ bié shí qíng.
論交方繾綣，宗此別時情。