“君持閩節復儀形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀王委發提舉掛冠》是宋代姜特立創作的詩詞作品。該詩表達了對明主的贊美以及對賢臣的稱頌。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明君欣賞尚書的履聲，君王親自執掌福建的政務，恢復了昔日的儀態。八年來，你無意謀求高官厚祿，七十歲時終于引經據典。你不愿沾染浮薄之名，只是培養修養厚德的年華。你的新詩已經送上三千首，疏傅當時得到了寧馨的贊賞。

詩意：
這首詩以賀王委發提舉掛冠為題，表達了對明主和賢臣的敬佩和贊美之情。明主賞識尚書的才華，親自管理福建的政務，使其恢復了昔日的風采。尚書姜特立則以清廉和修養厚德的姿態示人，不圖高官厚祿，而是專心致志地引經據典。他的新詩以及他的學問得到了時人的贊賞和認可。

賞析：
這首詩以簡潔明快的筆觸展現了明主和賢臣之間的互相欣賞和贊美。明主欣賞尚書的履聲，意味著他對尚書的才華和能力給予高度認可。尚書姜特立堅持修身齊家治國平天下的原則，不追求權位和財富，而是專注于學問和修養。他的新詩給人以清新的感覺，得到了那時的疏傅寧馨的贊賞，顯示出他在文學方面的才能和成就。

整首詩詞通過簡練而質樸的語言，將對明主和賢臣的贊美表達得淋漓盡致。作者姜特立通過抒發對賢臣的贊美，表達了對清廉高尚的品德和卓越才能的崇敬之情。這首詩詞既贊美了明主的明智和明斷，也贊頌了賢臣的忠誠和學問，展現了宋代時期的政治風貌和文化氛圍。

hè wáng wěi fā tí jǔ guà guān
賀王委發提舉掛冠

míng zhǔ shàng shū shí lǚ shēng, jūn chí mǐn jié fù yí xíng.
明主尚書識履聲，君持閩節復儀形。
bā nián kě shì bù móu lù, qī zhì jí shí sī yǐn jīng.
八年可仕不謀祿，七秩及時斯引經。
kěn bǎ qīng míng kuā báo sú, zhǐ jiāng hòu dé yǎng xiū líng.
肯把清名夸薄俗，只將厚德養修齡。
xīn shī zǔ sòng sān qiān shǒu, shū fù dāng shí dé níng xīn.
新詩祖送三千首，疏傅當時得寧馨。