“君恩忽許奉京祠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君恩忽許奉京祠”全詩
夜行不已非吾事，歸日磻溪理釣絲。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《嘉泰二年得京祠》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《嘉泰二年得京祠》是宋代姜特立所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
八十高齡的老人度過寂寥的時光，
君主的恩典突然讓他得以奉獻京師的祠堂。
夜晚不斷地往來并不是我的職責，
歸來的白晝，我將理清漁線于磻溪之畔。
詩意：
這首詩詞描繪了一位八十高齡的老人的心境和生活狀態。他在衰朽的年華中度過了寂寥的時光，然而突然間君主卻給予了他奉獻京師祠堂的機會。盡管夜晚的往返并不是他的職責，但他依舊選擇在回歸日間時，在磻溪畔仔細整理漁線。
賞析：
這首詩詞以自然、樸實的語言展現了老人的淡泊和堅守。詩中的老人已是年邁之人，度過了衰翁的歲月。在他以為生活將一成不變的時候，君主的恩典讓他獲得了奉獻京師祠堂的機會。夜晚的往返并不是老人的本職工作，但他并未因此而迷失自我，而是選擇在歸來的白晝，靜下心來理釣絲于磻溪之畔。這種淡定從容的態度展示了老人內心的堅守和深邃，同時也傳達了對生活的獨立和自主。詩詞中沒有過多修飾和華麗的辭藻，反而通過簡潔的語言描繪出了老人的內心境界，展現了一種深遠的意境和哲理。整首詩詞給人以靜謐、深思的感覺，引發人們對于歲月、生活和人生意義的思考。
“君恩忽許奉京祠”全詩拼音讀音對照參考
jiā tài èr nián dé jīng cí
嘉泰二年得京祠
bā shí shuāi wēng huī lěng shí, jūn ēn hū xǔ fèng jīng cí.
八十衰翁灰冷時，君恩忽許奉京祠。
yè xíng bù yǐ fēi wú shì, guī rì pán xī lǐ diào sī.
夜行不已非吾事，歸日磻溪理釣絲。
“君恩忽許奉京祠”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。