“百年今共盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百年今共盡”全詩
百年今共盡,五福晚兼全。
分類:
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江麗水人。生年不詳,卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累遷福建兵馬副都監;擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝,召見,獻詩百篇。除閣門舍人,充太子宮左右春坊。太子即位,除知閣門事。恃恩縱恣,遂奪職。帝頗念舊,復除浙東馬步軍副總管。寧宗時,官終慶遠軍節度使。特立工于詩,意境超曠。作有《梅山稿》六卷,續稿十五卷,《直齋書錄解題》行于世。
《六十遇明主》姜特立 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《六十遇明主》
朝代:宋代
作者:姜特立
中文譯文:
六十歲遇見明主,家園空無一片土地。
百年的歲月如今已盡,五福晚年齊全。
詩意:
這首詩詞《六十遇明主》描繪了一個六旬老者在晚年得到明主庇佑的情景。詩人姜特立通過描寫主人公的遭遇,表達了社會變遷中的喜悅和對命運的感慨。在人生的晚年,詩人告訴我們,盡管經歷了百年的風雨滄桑,但當遇到一個明主,五福即可在晚年齊全。
賞析:
本詩通過簡潔而凝練的語言,展現了一個普通老者的喜悅和對命運的感慨。在六十歲時,主人公經歷了家園的蕩然無存,失去了所有的財富和地產,陷入困境之中。然而,不幸之中卻有幸運,主人公在晚年遇到了一個明主,使得他的晚年生活變得幸福和滿足。這種轉變對于一個經歷了百年風雨的老者來說,是一種意外的幸福和喜悅。
詩詞中的"明主"象征著善良、恩義和仁德,他的出現使得主人公的晚年生活變得充實而幸福。整首詩用簡練的語言傳遞出主人公對明主的感激之情,同時也表達了詩人對命運變遷的深刻思考。通過對人生的反思,詩詞向讀者傳遞了一種積極向上的態度,即使在經歷了困難和挫折之后,人們仍然可以在晚年找到幸福和滿足。
這首詩詞以簡潔明了的語言,抒發了對明主的感激之情,表達了對命運的感慨,并傳遞了一種積極向上的人生態度。它通過寥寥數語,讓讀者在感受到主人公的幸福同時,也反思了人生的意義和價值。
“百年今共盡”全詩拼音讀音對照參考
liù shí yù míng zhǔ
六十遇明主
liù shí yù míng zhǔ, jiā kōng wú yī chán.
六十遇明主,家空無一廛。
bǎi nián jīn gòng jǐn, wǔ fú wǎn jiān quán.
百年今共盡,五福晚兼全。
“百年今共盡”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。