“關門下瞰更凌虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平原郡王南園詩二十一首·凌風》是姜特立創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

凌風，花木樓臺的錦緞都無法與之相比，當你從關門下瞰時，更能感受到它的虛幻之美。將來如果你經過這里，請認出東方來的青犢車，那就是我。

這首詩詞以南園的景色為背景，通過描繪花木樓臺的美麗和從關門下瞰的視角，表達了作者對自然景觀的贊美和對人生的思考。花木樓臺被形容得如錦緞一般美麗，但作者認為它的美麗無法與凌風的景色相媲美。當你從關門下望向南園時，更能感受到凌虛的美感，這里的景色看似虛幻而不真實。最后，作者提到了將來的某個時刻，他希望他人能認出他乘坐的東方青犢車，以此表示他將繼續追求自己的理想和遠大的抱負。

這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了南園的美景，同時蘊含了對人生意義的思考。通過對自然景觀的贊美，作者表達了對美的追求和對人生價值的思考。詩中的"凌風"和"凌虛"兩個詞語的使用，給人一種超越現實的感覺，使整首詩詞更富有詩意和哲理。最后兩句則透露了作者的追求和對未來的期待，展現了他積極向上的生活態度。

總的來說，這首詩詞通過描繪南園的美景，以及對人生意義的思考，表達了作者對美的追求和對未來的期待，同時反映了他積極向上的生活態度。

píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu líng fēng
平原郡王南園詩二十一首·凌風

huā mù lóu tái jǐn bù rú, guān mén xià kàn gèng líng xū.
花木樓臺錦不如，關門下瞰更凌虛。
tā shí lǎo zi rú xiāng guò, rèn qǔ dōng lái qīng dú chē.
他時老子如相過，認取東來青犢車。