“老來活計不堪聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老來活計不堪聞”全詩
不愛黃金三萬鎰，只求清曉一山云。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《山間曉望》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《山間曉望》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩通過描繪清晨時分在山間遠眺的景象，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜簡樸生活的向往。
詩意：
詩人在曉望山間的時刻，抒發了對現實生活的不滿。他認為老年人的職務或工作已經無法忍受，因為它們無法帶來內心的滿足。相反，他更愿意獨自站在山間，在自然的環繞中享受清晨的寧靜與美景。詩人以一種超脫塵世的姿態，表達了對物質追求的淡漠態度，只渴望與大自然相融合。
賞析：
《山間曉望》通過對自然景色的描繪，表達了作者內心深處對寧靜與自由的追求。詩人以自然界的美景作為背景，將自己與現實生活中的煩惱和束縛相對照。他用"老來活計不堪聞"來形容自己對于塵世紛擾的厭倦，而"嘯月吟風自策勛"則展現了他對于自由自在的向往與追求。詩中"不愛黃金三萬錢"一句表明了詩人對物質財富的淡漠態度，他更追求內心的平靜與寧靜。
整首詩以簡潔明快的語言，描繪了清晨山間的景色，流露出作者對大自然的熱愛和對人生的思考。通過對比現實生活和自然美景，詩人表達了對于寧靜、自由和心靈凈化的追求。這首詩給人以舒適寧靜的感覺，讓讀者在忙碌的生活中感受到內心的寧靜和追求簡單生活的渴望。
“老來活計不堪聞”全詩拼音讀音對照參考
shān jiān xiǎo wàng
山間曉望
lǎo lái huó jì bù kān wén, xiào yuè yín fēng zì cè xūn.
老來活計不堪聞，嘯月吟風自策勛。
bù ài huáng jīn sān wàn yì, zhǐ qiú qīng xiǎo yī shān yún.
不愛黃金三萬鎰，只求清曉一山云。
“老來活計不堪聞”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。