“正平有詩孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正平有詩孫”全詩
來傳大士印,去說宰官法。
霜令方清高,行色待明發。
蚤賦歸來篇,莫負碧云合。
分類:
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江麗水人。生年不詳,卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累遷福建兵馬副都監;擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝,召見,獻詩百篇。除閣門舍人,充太子宮左右春坊。太子即位,除知閣門事。恃恩縱恣,遂奪職。帝頗念舊,復除浙東馬步軍副總管。寧宗時,官終慶遠軍節度使。特立工于詩,意境超曠。作有《梅山稿》六卷,續稿十五卷,《直齋書錄解題》行于世。
《雙林益老養直之后入都見朝貴覓詩》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《雙林益老養直之后入都見朝貴覓詩》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雙林益老養直之后入都見朝貴覓詩,
正平有詩孫,蘇氏代不管。
來傳大士印,去說宰官法。
霜令方清高,行色待明發。
蚤賦歸來篇,莫負碧云合。
詩意:
這首詩詞描述了作者姜特立拜訪朝廷高官時,以尋找詩詞為目的,經歷了歷史長河中一系列的事情。他提到了一位名叫孫的正平之士,但蘇氏卻無心理會。姜特立說自己帶著大士的印章來到朝廷,向宰官述說了自己的治國法則。他感嘆秋霜使人心境清高,期待著早日展露才華。最后,他寫道早早創作的詩篇回來了,希望大家不要辜負這碧藍的天空。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者對詩詞的熱愛和對官場的期待。在宋代,文人士大夫們往往會通過寫詩來表達自己的情感和觀點。姜特立通過這首詩詞,抒發了自己對治國方略的思考,并表達了對官員們的期望。他希望通過自己的才華和詩詞,為社會做出貢獻,同時也希望其他人能夠珍惜詩詞創作的機會,不辜負美好的天地。
這首詩詞以婉約清新的風格,以簡練的詞句勾勒出作者的情感和思緒,同時也反映了當時文人士大夫們追求詩詞創作的心態。通過描繪秋霜的清高和對早日展露才華的期待,姜特立抒發了自己對時代的熱切期許。整首詩詞意境清新而明快,給人以醒目的感受。
“正平有詩孫”全詩拼音讀音對照參考
shuāng lín yì lǎo yǎng zhí zhī hòu rù dōu jiàn cháo guì mì shī
雙林益老養直之后入都見朝貴覓詩
zhèng píng yǒu shī sūn, sū shì dài bù guǎn.
正平有詩孫,蘇氏代不管。
lái chuán dà shì yìn, qù shuō zǎi guān fǎ.
來傳大士印,去說宰官法。
shuāng lìng fāng qīng gāo, xíng sè dài míng fā.
霜令方清高,行色待明發。
zǎo fù guī lái piān, mò fù bì yún hé.
蚤賦歸來篇,莫負碧云合。
“正平有詩孫”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。