“坐斷人間第一機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
才華橫溢的仙鶴精神不受拘束，
今天早晨它又一次獨自飛翔。
它不再留在偉大的雙林佛寺，
而是前往東峰尋找小隱之地。

在寧靜的田園中，草堂展現著寬廣的景象，
晨光將日光映照得微弱而溫和。
此時，它坐在四腳棋盤上，
仿佛斷絕了這塵世的紛亂，成為了第一的智慧者。

詩意與賞析：
這首詩以送別雙林益老為題材，表達了雙林益老境界高超，精神超脫的意境。詩人用仙鶴的形象來比喻雙林益老，仙鶴是中國傳統文化中象征長壽和高尚品質的象征。雙林益老不受世俗的羈絆，無拘無束地展現自己的才華和精神。詩中的"才鶴精神不受羈"一句，形象地揭示了他的超然境界和自由自在的精神狀態。

詩中提到雙林益老不再依附于雙林佛寺，而是選擇了東峰的小隱之地。這表明他追求內心的寧靜和自由，遠離塵囂，尋求靈感和真理的歸宿。"不依大士雙林住，卻向東峰小隱歸"這兩句，傳達了詩人對于個人追求和選擇的尊重與贊美。

接下來的兩句描寫了野外的景色和清晨的光線，展現了一幅寧靜而美麗的自然畫面。"野色草堂開泱漭，晨光日觀接熹微"這兩句，以細膩的描寫展示了大自然的寧靜和朝氣蓬勃的一面。

最后兩句"此時四腳棋盤上，坐斷人間第一機"寓意深遠。四腳棋盤象征著圍棋，象征著智慧和思考。雙林益老坐在棋盤上，象征他超然的智慧和對人生的洞察力。"坐斷人間第一機"的意思是他已經超越了塵世的瑣碎，成為了第一的智者，脫離了紛擾的人世間，達到了一種超然的境界。

這首詩通過描繪雙林益老超然的精神狀態和對自由追求的贊美，展現了作者對高尚品質和追求真理的向往。

sòng shuāng lín yì lǎo
送雙林益老

cái hè jīng shén bù shòu jī, jīn zhāo hé shì yòu gū fēi.
才鶴精神不受羈，今朝何事又孤飛。
bù yī dà shì shuāng lín zhù, què xiàng dōng fēng xiǎo yǐn guī.
不依大士雙林住，卻向東峰小隱歸。
yě sè cǎo táng kāi yāng mǎng, chén guāng rì guān jiē xī wēi.
野色草堂開泱漭，晨光日觀接熹微。
cǐ shí sì jiǎo qí pán shàng, zuò duàn rén jiān dì yī jī.
此時四腳棋盤上，坐斷人間第一機。