“年光送管弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮直舍感懷》是姜特立創作的宋代詩詞，描繪了作者在歲末坐在公館中，懷念時光的流轉。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲暮坐公館，永懷時序遷。
雪消殘臘外，春到蚤梅邊。
夜色侵烏鵲，年光送管弦。
無人同晤語，輸寫賴詩篇。

詩詞中的"歲暮坐公館"表達了作者在歲末時分坐在公館中的情景。這里的公館可能指的是一座寬敞、豪華的住所，突顯了作者的高貴身份。"永懷時序遷"傳達了作者對光陰流轉不息的思考和懷念。歲月的流逝使人感嘆時光易逝，讓人不禁反思生命的短暫和無常。

"雪消殘臘外，春到蚤梅邊"這兩句描述了冬雪融化、春天來臨的景象。雪消表示寒冬即將結束，而春天早早地到來。蚤梅是指早開的梅花，表達了春天的早到和迅速。這里通過自然景物的描繪，傳遞了歲月更迭和季節更替的變化。

"夜色侵烏鵲，年光送管弦"這兩句將夜晚的景象與時間的流逝聯系起來。夜色侵烏鵲，暗示了夜晚的臨近，而烏鵲則象征著晚間。年光送管弦則暗示了歲月的流轉伴隨著音樂的奏響，表達了歲月的輪回和生活的變化。

"無人同晤語，輸寫賴詩篇"這兩句表達了作者心中的孤獨和寂寞。無人同晤語表示沒有伴侶或朋友與作者共度時光，使得作者感到孤獨。然而，賴詩篇以筆墨抒發內心的情感和思考，成為作者的心靈寄托和安慰。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景物、時間流轉和內心感受的描繪，表達了作者對歲月流轉和生活變遷的思考和感慨。詩詞中融合了對自然的觀察和對人生哲理的思考，給人以深深的思索和共鳴。

suì mù zhí shě gǎn huái
歲暮直舍感懷

suì mù zuò gōng guǎn, yǒng huái shí xù qiān.
歲暮坐公館，永懷時序遷。
xuě xiāo cán là wài, chūn dào zǎo méi biān.
雪消殘臘外，春到蚤梅邊。
yè sè qīn wū què, nián guāng sòng guǎn xián.
夜色侵烏鵲，年光送管弦。
wú rén tóng wù yǔ, shū xiě lài shī piān.
無人同晤語，輸寫賴詩篇。