“寫此寒江一段奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖素公愛余泊黍小詩畫為扇子》是宋代姜特立創作的一首詩詞。這首詩詞描述了素公（指素玄，即老子）喜愛余泊黍，并以此為靈感繪制了一幅扇子畫。詩詞表達了作者對素公的崇敬之情，同時也展示了他自己的詩畫才華。

這首詩詞的中文譯文是：

老子詩中那有畫，
阿師畫里自兼詩。
我非今世王摩詰，
子豈前身李伯詩。
煙月正臨青嶂落，
灘聲惟許白鷗知。
可憐半幅鵝溪絹，
寫此寒江一段奇。

這首詩詞的詩意深邃而含蓄。首先，詩人表達了素公（老子）的詩詞中并沒有畫的描繪，而素公卻能在自己的畫作中融入詩意，顯示了他的卓越才華和綜合藝術能力。接著，詩人謙遜地表示自己并非如今的王摩詰（指北宋著名畫家，同時也是一位詩人），而素公卻可能是前世的李白（唐代偉大的詩人），暗示素公的卓越才華超越了常人。

詩中描繪了煙雨朦朧的青嶂山脈，月色撫摸著山巒，山澗中傳來的潺潺水聲只有白鷗才能理解。這些景物描寫營造了一種寧靜、幽深的氛圍，同時也反映了作者對自然景觀的敏感和對詩畫情趣的追求。

最后兩句詩以寥寥數語勾勒出一幅“半幅鵝溪絹”，寫盡了寒江的一段奇特景色。這種簡潔而質樸的描寫方式，使讀者能夠在想象中完成畫面的構建，同時也展示了作者對繪畫的獨到見解和技巧。

這首詩詞通過對素公的贊美和自身的自謙，展示了作者對詩畫藝術的熱愛和追求。通過描繪山水景觀，以及對自然和藝術的細膩觀察，詩詞給人以靜謐、幽遠的感受，同時也喚起人們對詩畫的思考和欣賞。

xī hú sù gōng ài yú pō shǔ xiǎo shī huà wèi shàn zi
西湖素公愛余泊黍小詩畫為扇子

lǎo zi shī zhōng nà yǒu huà, ā shī huà lǐ zì jiān shī.
老子詩中那有畫，阿師畫里自兼詩。
wǒ fēi jīn shì wáng mó jí, zi qǐ qián shēn lǐ bó shī.
我非今世王摩詰，子豈前身李伯詩。
yān yuè zhèng lín qīng zhàng luò, tān shēng wéi xǔ bái ōu zhī.
煙月正臨青嶂落，灘聲惟許白鷗知。
kě lián bàn fú é xī juàn, xiě cǐ hán jiāng yī duàn qí.
可憐半幅鵝溪絹，寫此寒江一段奇。