“一顧授橫波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

婉他們嬴氏的女兒，吹簫偶然簫史。
彩鸞駕非煙，柔美兩仙子。
神期諒交感，看是這樣。
難道比成都人，琴心半夜起來。
陽臺巫山上，風雨忽然清曠。
朝云和游龍，變化千萬種形狀。
魂交又目斷，縹緲難比況。
蘭澤不可親近，凝情因惆悵。
淇水春正綠色，上宮蘭葉齊。
光風兩動搖，鳴玉佩出中閨房。
一回頭給橫向波，千金呈瓠犀。
徒然路旁子，模糊模糊又凄凄。
碧樹泛鮮飆，玉琴含妙曲。
佳人掩鸞鏡，婉婉凝相注視。
文桂映束素，香黛應該fT綠。
寂寞遠離懷春天，什么時候來比目魚。
含皺在潘瑟，丹滿足結多擔心。
失身自己不回，萬恨隨玉筷子。
蘼蕪山下路，團扇秋風去。
你看心斷時，就像在目成處。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zá shī wǔ shǒu
雜詩五首

wǎn bǐ yíng shì nǚ, chuī xiāo ǒu xiāo shǐ.
婉彼嬴氏女，吹簫偶蕭史。
cǎi luán jià fēi yān, chuò yuē liǎng xiān zǐ.
彩鸞駕非煙，綽約兩仙子。
shén qī liàng jiāo gǎn, xiāng gù nǎi rú cǐ.
神期諒交感，相顧乃如此。
qǐ bǐ chéng dū rén, qín xīn zhōng yè qǐ.
豈比成都人，琴心中夜起。
yáng tái wū shān shàng, fēng yǔ hū qīng kuàng.
陽臺巫山上，風雨忽清曠。
zhāo yún yǔ yóu lóng, biàn huà qiān wàn zhuàng.
朝云與游龍，變化千萬狀。
hún jiāo fù mù duàn, piāo miǎo nán bǐ kuàng.
魂交復目斷，縹緲難比況。
lán zé bù kě qīn, níng qíng zuò chóu chàng.
蘭澤不可親，凝情坐惆悵。
qí shuǐ chūn zhèng lǜ, shàng gōng lán yè qí.
淇水春正綠，上宮蘭葉齊。
guāng fēng liǎng yáo dàng, míng pèi chū zhōng guī.
光風兩搖蕩，鳴珮出中閨。
yī gù shòu héng bō, qiān jīn chéng hù xī.
一顧授橫波，千金呈瓠犀。
tú rán lù bàng zi, huǎng huǎng fù qī qī.
徒然路傍子，怳怳復凄凄。
bì shù fàn xiān biāo, yù qín hán miào qū.
碧樹泛鮮飆，玉琴含妙曲。
jiā rén yǎn luán jìng, wǎn wǎn níng xiāng zhǔ.
佳人掩鸞鏡，婉婉凝相矚。
wén guī yìng shù sù, xiāng dài yí fT lǜ.
文袿映束素，香黛宜fT綠。
jì mò yuǎn huái chūn, hé shí lái bǐ mù.
寂寞遠懷春，何時來比目。
hán pín yǐ yáo sè, dān qiàn jié fán lǜ.
含顰倚瑤瑟，丹慊結繁慮。
shī shēn bù zì hái, wàn hèn suí yù zhù.
失身不自還，萬恨隨玉箸。
mí wú shān xià lù, tuán shàn qiū fēng qù.
蘼蕪山下路，團扇秋風去。
jūn kàn xīn duàn shí, yóu zài mù chéng chù.
君看心斷時，猶在目成處。