“只應先引鬢絲長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至》是一首宋代的詩詞，作者是姜特立。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老年來臨，內心感到時光的迅速流逝，又看到春天的到來，給我帶來一線陽光。也許我看不見宮殿的光線了，但應該先留住鬢發的歲月長久。

詩意：
這首詩詞表達了作者對年華逝去的感慨和對春天的期待。作者已經步入老年，對于時光的流逝感到憂慮和無奈。然而，他也希望在春天的希望中找到一線陽光，給予他希望和力量。他認識到，年華已逝，不再年輕，但他仍然希望能夠保持內心的年輕和活力。

賞析：
《冬至》以簡潔明快的語言描繪了老年人對時光流逝的感慨和對春天的期待。詩人在描述自己老來心緒怯年光時，使用了動詞“怯”來表達內心的恐懼和不安。他用“又見春來報一陽”來表達對春天希望和新生的渴望。這種對春天的期待，使詩詞充滿了一種積極向上的情緒。

詩詞中的“宮線永”和“鬢絲長”是對時間流逝的隱喻。宮線是指古代宮殿中的日晷，它可以借助太陽光線來測量時間。詩中說“未必暗添宮線永”，意味著時間的流逝不再能帶來宮殿中的光線和希望。然而，詩人認為自己仍然可以通過保留鬢發的歲月來延長自己的青春和活力。

整首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的語言和隱喻的運用，表達了作者對時光流逝的擔憂和對春天的渴望。詩人希望能夠在老年中保持內心的年輕和活力，展現出積極向上的人生態度。這首詩詞以簡約而深刻的方式，傳達了關于人生和時光的思考，引發讀者對于流逝歲月和生命意義的思索。

dōng zhì
冬至

lǎo lái xīn xù qiè nián guāng, yòu jiàn chūn lái bào yī yáng.
老來心緒怯年光，又見春來報一陽。
wèi bì àn tiān gōng xiàn yǒng, zhǐ yīng xiān yǐn bìn sī zhǎng.
未必暗添宮線永，只應先引鬢絲長。