“天和妙處誰能會”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天和妙處誰能會”全詩
絕憐天上黃綿襖，大勝人間紫綺裘。
旋挾胡麻隨景轉，更攜書卷與閒謀。
天和妙處誰能會，欲獻君王卻自羞。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《負暄》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《負暄》是宋代姜特立的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
不是羲和德澤流，
寒鄉何處覓溫柔。
絕憐天上黃綿襖，
大勝人間紫綺裘。
旋挾胡麻隨景轉，
更攜書卷與閒謀。
天和妙處誰能會，
欲獻君王卻自羞。
詩意：
這首詩起初表達了一種遺憾的情緒，作者認為自己沒有得到天上的榮耀和恩澤，無法在寒冷的鄉間找到溫柔之感。然而，接下來描繪了天上的黃色綿襖，將其與人間的紫色絲裘相比較，認為天上的黃襖更加珍貴、勝過人間的紫絲裘。詩詞的后半部分則表達了作者的自嘲和自省，他抱著胡麻，隨著景色的變化而旋轉，攜帶著書卷和空謀。最后兩句表達了天上的妙處無人能懂，盡管作者渴望以此獻給君王，但他卻感到羞愧。
賞析：
《負暄》以對比的手法，通過描繪天上的黃襖和人間的紫絲裘，表達了作者對天上榮耀的向往和對人間虛浮的不屑。詩詞中的自嘲和自省展現了作者深思熟慮的一面，他意識到自己對于天和妙處的理解有限，并因此感到羞愧。整首詩詞以簡潔、含蓄的語言表達了作者內心的情感和對人生的思考，給人以深思的啟示。
“天和妙處誰能會”全詩拼音讀音對照參考
fù xuān
負暄
bú shì xī hé dé zé liú, hán xiāng hé chǔ mì wēn róu.
不是羲和德澤流，寒鄉何處覓溫柔。
jué lián tiān shàng huáng mián ǎo, dà shèng rén jiān zǐ qǐ qiú.
絕憐天上黃綿襖，大勝人間紫綺裘。
xuán xié hú má suí jǐng zhuǎn, gèng xié shū juàn yǔ xián móu.
旋挾胡麻隨景轉，更攜書卷與閒謀。
tiān hé miào chù shuí néng huì, yù xiàn jūn wáng què zì xiū.
天和妙處誰能會，欲獻君王卻自羞。
“天和妙處誰能會”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。