“初非衣錦衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“初非衣錦衣”全詩
不須華表望，丁令此時歸。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《歸括蒼如山堂挈家出宅》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《歸括蒼如山堂挈家出宅》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
歸括蒼如山堂挈家出宅，
朝代：宋代
作者：姜特立
內容：且唱還鄉曲，初非衣錦衣。
不須華表望，丁令此時歸。
詩意：
這首詩以家庭團聚和歸鄉為主題，表達了作者姜特立離開富貴之家，帶著家人回到故鄉的情感。他不再追求名利，而是向往平凡的生活，回歸家庭和純樸的鄉土之地。
賞析：
這首詩詞通過描繪一個家庭離開富貴之家，返回故鄉的場景，表達了對故鄉和家庭的眷戀和向往。詩中以“歸括蒼如山堂挈家出宅”開篇，形象地描繪了一家人離開豪華的住所，踏上歸鄉之路。這里的“歸括蒼”意味著離開府邸，回到了樸實的鄉村。
接著，“且唱還鄉曲，初非衣錦衣。”表達了作者對家庭幸福的期盼與歌頌。他強調回歸鄉土是為了追求內心的安寧和家庭的溫暖，而不是為了追求物質上的富裕。這里的“衣錦衣”指的是華麗的衣服，暗示了豪富的生活。而“且唱還鄉曲”則表達了作者對回歸家庭的愉悅之情。
最后兩句“不須華表望，丁令此時歸。”表明作者不再追求外在的榮譽和地位，而是注重家庭的溫暖和幸福。他放棄了社會名利的追求，選擇了回到家庭的懷抱，并表達了對這種歸屬感的滿足和喜悅之情。
整首詩以簡練明快的語言，表達了對家庭和鄉土的深情厚意。通過描繪歸鄉的場景和表達內心的感受，詩人姜特立表達了他對家庭和平凡生活的珍視和追求，傳達了一種回歸純樸、追求內心安寧的人生觀。
“初非衣錦衣”全詩拼音讀音對照參考
guī kuò cāng rú shān táng qiè jiā chū zhái
歸括蒼如山堂挈家出宅
qiě chàng huán xiāng qū, chū fēi yī jǐn yī.
且唱還鄉曲，初非衣錦衣。
bù xū huá biǎo wàng, dīng lìng cǐ shí guī.
不須華表望，丁令此時歸。
“初非衣錦衣”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。