“津岸紛紛群吏去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陸郎中放翁韻》是姜特立創作的一首宋代詩詞。該詩以自然景物和人物互動為主題，表達了游子遠離家鄉之情懷，同時展現了對友情和詩歌創作的向往。

詩詞的中文譯文：
遙知三徑長荒苔，
解組東歸亦快哉。
津岸紛紛群吏去，
船頭袞袞好山來。
平時佳客應相過，
勝日清尊想屢開。
若許詩篇數還往，
直須共挽古風回。

詩意和賞析：
這首詩詞以描述荒涼的小徑、解組東歸的歡愉以及行船中迎來美麗山景的場景為主線。詩中的“三徑長荒苔”描繪了長久沒有人行走的小徑，強調了離鄉的遙遠和荒涼。然而，當詩人即將歸鄉時，他感到無比的快慰。船行至津岸時，“群吏去”表示人們紛紛離開，只有船頭上的景色如畫，襯托出美麗的山巒。這里通過對比，表達了游子對故鄉的思念和對新景的贊美之情。

詩中還提到了平日里友人相聚的情景，“平時佳客應相過”，以及在美好的日子里享受清酒，“勝日清尊想屢開”。這些描繪出友情和快樂的場景，凸顯了詩人對友誼和歡聚的向往。

最后兩句“若許詩篇數還往，直須共挽古風回”，表達了詩人對詩歌創作的渴望。詩人希望能夠繼續寫作，與友人共同挽回古代詩風的輝煌。這種對傳統文化的珍視和對詩歌創作的熱情，展示了詩人對文學的執著和追求。

總的來說，這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪離鄉返鄉的情感和友情的珍貴，表達了對美好時光的向往以及對傳統文化和詩歌創作的熱愛。它通過簡潔而優美的語言，給讀者帶來一種寧靜和感慨，并讓人思考生活中的情感紐帶和個人追求的價值。

hé lù láng zhōng fàng wēng yùn
和陸郎中放翁韻

yáo zhī sān jìng zhǎng huāng tái, jiě zǔ dōng guī yì kuài zāi.
遙知三徑長荒苔，解組東歸亦快哉。
jīn àn fēn fēn qún lì qù, chuán tóu gǔn gǔn hǎo shān lái.
津岸紛紛群吏去，船頭袞袞好山來。
píng shí jiā kè yīng xiāng guò, shèng rì qīng zūn xiǎng lǚ kāi.
平時佳客應相過，勝日清尊想屢開。
ruò xǔ shī piān shù hái wǎng, zhí xū gòng wǎn gǔ fēng huí.
若許詩篇數還往，直須共挽古風回。