“晴日青天絳彩新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

紅云迎著海棠亭，晴朗的日子彩霞新。恍若群仙進玉闕，紛紛佩戴紫霞巾。

詩意：這首詩詞描繪了一幅美麗的景象，以紅云為中心，描述了一座海棠亭上的壯麗景色。在晴朗的天空下，紅云如彩霞般絢麗奪目。作者通過將紅云與群仙、玉闕、紫霞巾等仙境和神奇的形象聯系在一起，給人一種超凡脫俗、神秘而壯麗的感覺。

賞析：《劉晁之家園六詠·紅云》以其簡潔而美妙的語言，展示了作者對自然景觀的獨特感悟。紅云是中國文化中具有象征意義的元素之一，常常被用來描繪壯麗的景色和吉祥的寓意。這首詩詞通過把紅云置于海棠亭上，進一步增添了景色的神秘和莊嚴感。詩人運用了比喻手法，將紅云與群仙、玉闕和紫霞巾相聯系，使得詩詞更具有仙境的意境。整首詩詞給人一種超脫塵世、凌駕于凡俗之上的感覺，讓人聯想到仙境和神秘的存在。

這首詩詞使用了簡潔明了的語言，使得讀者能夠直接感受到紅云的美麗和景色的壯麗。通過與仙境和神話中的形象相聯系，詩人把自然景觀提升到了超然的境地，給人以神秘和超凡脫俗的感覺。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然的贊美和對美好事物的追求，同時也能夠引發人們對于仙境和神秘世界的遐想和想象。

liú cháo zhī jiā yuán liù yǒng
劉晁之家園六詠

hǎi táng tíng shàng hào hóng yún, qíng rì qīng tiān jiàng cǎi xīn.
海棠亭上號紅云，晴日青天絳彩新。
yí shì qún xiān cháo yù quē, yī shí dōu dài zǐ xiá jīn.
疑是群仙朝玉闕，一時都戴紫霞巾。