“蓐收方回鑣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓐收方回鑣”全詩
蓐收方回鑣,灝氣橫九州。
老鶴生精神,孤松郁颼腮。
如飲寒露漿,貯以青瑤甌。
既蠲膏肓疾,復洗熱惱憂。
斟酌楚人賦,并作商聲謳。
分類:
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江麗水人。生年不詳,卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累遷福建兵馬副都監;擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝,召見,獻詩百篇。除閣門舍人,充太子宮左右春坊。太子即位,除知閣門事。恃恩縱恣,遂奪職。帝頗念舊,復除浙東馬步軍副總管。寧宗時,官終慶遠軍節度使。特立工于詩,意境超曠。作有《梅山稿》六卷,續稿十五卷,《直齋書錄解題》行于世。
《暑退喜秋》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《暑退喜秋》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩表達了作者對于炎熱夏季的不滿,以及對于清爽秋天的喜愛之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
頹齡厭濁暑,瘦骨便清秋。
年歲漸老,對于炎熱的夏季感到厭倦,而清爽的秋天對于身體瘦弱的人來說卻是一種享受。
蓐收方回鑣,灝氣橫九州。
農事已經告一段落,將農具整理歸置。秋天的涼爽氣息彌漫在九州大地上。
老鶴生精神,孤松郁颼腮。
年老的鶴煥發精神,孤寂的松樹搖曳著風吹拂的枝葉。
如飲寒露漿,貯以青瑤甌。
就像喝下清涼的露水,保存在青瑤甌中。
既蠲膏肓疾,復洗熱惱憂。
既然消除了身體上的疾病困擾,也洗去了內心的煩躁和憂慮。
斟酌楚人賦,并作商聲謳。
品味楚地人們的賦詩,同時創作商歌歌頌。
這首詩詞以對比的手法,通過描繪夏季的炎熱與秋季的清爽,展現了詩人對于秋天的喜愛之情。詩人通過對自然景物的描寫,表達了對炎熱夏天的厭倦,而對秋天的向往。同時,詩中還透露出對健康和心靈的愉悅感,以及對文學藝術的熱愛。整首詩以簡潔清新的語言,展示了詩人對自然和人生的深刻感受,給人以清新寧靜的美感。
“蓐收方回鑣”全詩拼音讀音對照參考
shǔ tuì xǐ qiū
暑退喜秋
tuí líng yàn zhuó shǔ, shòu gǔ biàn qīng qiū.
頹齡厭濁暑,瘦骨便清秋。
rù shōu fāng huí biāo, hào qì héng jiǔ zhōu.
蓐收方回鑣,灝氣橫九州。
lǎo hè shēng jīng shén, gū sōng yù sōu sāi.
老鶴生精神,孤松郁颼腮。
rú yǐn hán lù jiāng, zhù yǐ qīng yáo ōu.
如飲寒露漿,貯以青瑤甌。
jì juān gāo huāng jí, fù xǐ rè nǎo yōu.
既蠲膏肓疾,復洗熱惱憂。
zhēn zhuó chǔ rén fù, bìng zuò shāng shēng ōu.
斟酌楚人賦,并作商聲謳。
“蓐收方回鑣”平仄韻腳
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。