“幾人盡向忙中去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾人盡向忙中去”全詩
幾人盡向忙中去，我比時賢日已多。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《余丞相薨長沙》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《余丞相薨長沙》是宋代姜特立創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一紀歸來老薜蘿，
須知養壽是蹉跎。
幾人盡向忙中去，
我比時賢日已多。
詩意：
這首詩描述了作者余丞相在長沙的生活狀態。詩人回顧自己的一生，覺得自己已經老去，身邊的景物也逐漸凋零。他提醒人們要明白，過度追求功名利祿只會耗費光陰，白白浪費壽命。許多人都忙于追逐功名，而作者自認比起那些時下被尊為賢者的人，自己已經度過了更多的光陰。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對于人生和功名的思考。詩人通過描繪自己的境遇和感慨，表達了對于虛名和權勢的淡然態度。他認為人們過于忙碌于追求功名，而忽略了珍惜光陰和享受生活的重要性。詩中的“薜蘿”象征著歲月的流逝和青春的逝去，詩人用它來映襯自己的老去和生命的蹉跎，表達了對于時光流轉的感慨。最后兩句“幾人盡向忙中去，我比時賢日已多”，表明作者并不認同那些追逐功名的人，他通過自己的經歷和思考，認為自己已經超越了他們，更加明白生命的珍貴。整首詩以簡短的文字，點出了人生的真諦，引人深思。
“幾人盡向忙中去”全詩拼音讀音對照參考
yú chéng xiàng hōng cháng shā
余丞相薨長沙
yī jì guī lái lǎo bì luó, xū zhī yǎng shòu shì cuō tuó.
一紀歸來老薜蘿，須知養壽是蹉跎。
jǐ rén jǐn xiàng máng zhōng qù, wǒ bǐ shí xián rì yǐ duō.
幾人盡向忙中去，我比時賢日已多。
“幾人盡向忙中去”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。