“潛藩伴讀六年余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賜節》是宋代姜特立創作的一首詩詞。這首詩以自嘲的口吻表達了作者在朝廷任職期間的閑散心境和對功名利祿的淡漠態度。

譯文：
在偏遠的地方陪讀了六年多，
賜予官位，君王懷念老儒。
豐厚的俸祿養成了閑散的思緒，
日子漫長，多了些睡眠的時間。

詩意和賞析：
《賜節》以一種幽默的方式表達了作者對官場生活的態度和對功名利祿的淡薄心態。詩中的"賜鉞"指的是被授予官職，作者在偏遠地方陪讀了六年，最終獲得了官職。然而，作者并未因此而產生高昂的志向，反而以自嘲的口吻描述了自己閑散的生活和對官位的淡漠態度。

詩中的"祿厚"指的是豐厚的俸祿，它養成了作者的閑散思緒和對安逸生活的追求。作者以輕松幽默的語言形式，表達了對官場生活的不以為然和對功名利祿的看輕。他認為，日子過得漫長，多了些睡眠的時間，似乎也不失為一種享受。

這首詩在表達作者對功名利祿的態度時，采用了一種反諷和自嘲的手法，通過對官場生活的描繪，傳達了一種對世俗追求的冷嘲熱諷。詩中的輕松幽默和對閑適生活的向往，使讀者在一種歡愉的氛圍中感受到作者的心境。整首詩以簡練的語言，抒發了作者對功名利祿的看法，并通過對官場生活的調侃，表達了一種對內心真實追求的態度。

cì jié
賜節

qián fān bàn dú liù nián yú, cì yuè jūn wáng niàn lǎo rú.
潛藩伴讀六年余，賜鉞君王念老儒。
lù hòu yǎng chéng xián yì sī, rì zhǎng tiān dé shuì gōng fū.
祿厚養成閒意思，日長添得睡工夫。