“冷煙籠碧瓦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風色》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。該詩以自然景色為題材，描繪了風景中的冷靜和寂寥之美。

詩詞的中文譯文：
風色如吳霜，山中的草木變黃。寒冷的煙霧籠罩著青瓦，露水滋潤著寒塘上的葉子。

詩意和賞析：
《風色》這首詩以簡潔而凝練的語言展現了作者對自然景色的獨特感悟。風色如吳霜，揭示了風在吹過的時候所帶來的清涼和冷靜的感覺。這種冷冽的風景與山中的草木變黃形成鮮明的對比，凸顯了季節的變遷和生命的消逝。冷煙籠碧瓦，形容了冷冽的煙霧將青瓦籠罩，給人一種幽靜而寂寥的感覺。露葉遍寒塘，描繪了露水滋潤著寒塘上的葉子，展現了秋天的清晨的寧靜和涼爽。

整首詩以簡練的筆觸勾勒出了一幅秋天的寂靜景象，寓意著人們在寒冷的季節中感受大自然的變化。作者通過對風色、山中、煙霧和露水的描繪，將自然景色與人的情感相結合，傳達了一種深邃的思考和內心的寧靜。這首詩以凝練的語言表達了對自然美和生命變遷的感受，引發讀者對生命的思考和對自然的敬畏。

總之，《風色》這首詩詞通過簡潔而精煉的描寫，將自然景色與情感融合在一起，傳遞了作者對秋天的獨特感悟和對自然的敬畏之情。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然美的細膩把握，并從中汲取一份寧靜和思考。

fēng sè
風色

fēng sè zuò wú shuāng, shān zhōng cǎo mù huáng.
風色作吳霜，山中草木黃。
lěng yān lóng bì wǎ, lù yè biàn hán táng.
冷煙籠碧瓦，露葉遍寒塘。