“方其得意時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“方其得意時”全詩
方其得意時，掀舞春風前。
正如東西施，彼此兩爭妍。
有萬吹不同，各自矜其天。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《看花》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《看花》是宋代詩人姜特立的作品。詩中描述了花朵的姿態和品格，表達了花朵在綻放時的自得和歡舞的場景。詩意上，作者通過描繪花朵的特點，表達了每一朵花都有其獨特的魅力，無需評判和比較。花朵在欣喜得意之時，隨著春風起舞，展示出它們的美麗和活力。正如東施和西施的美貌各有千秋，花朵也各自爭妍斗艷。每朵花都有獨特的氣質，吹奏出千變萬化的美麗景象，彰顯了它們與生俱來的天然之美。
賞析上，詩人姜特立通過簡潔而富有意境的文字，將花朵的美麗和生命力展現得淋漓盡致。詩中的“是花皆有態，品格不須論”表達了花朵無需評判和比較的獨特之處，強調了每一朵花都有其自身的價值和美麗。而“掀舞春風前”則描繪了花朵在春風的吹拂下歡快地舞動，以生動的形象展示了花朵在春天中的活力和歡愉。最后的兩句“正如東西施，彼此兩爭妍。有萬吹不同，各自矜其天”則通過比喻，將花朵的美麗與東施和西施的美貌相提并論，強調了每朵花都有其獨特的魅力和風采。
《看花》這首詩以簡潔明快的語言，展示了花朵的美麗和活力，同時表達了作者對花朵的贊美和敬意。通過對花朵的描繪，詩人呈現了自然界中獨特而多樣的美，讓人感受到春天的生機和美好。這首詩以其樸實的表達方式和深沉的意境，傳遞出對自然之美的贊美和對生命力的謳歌，給人以愉悅和啟發。
“方其得意時”全詩拼音讀音對照參考
kàn huā
看花
shì huā jiē yǒu tài, pǐn gé bù xū lùn.
是花皆有態，品格不須論。
fāng qí dé yì shí, xiān wǔ chūn fēng qián.
方其得意時，掀舞春風前。
zhèng rú dōng xī shī, bǐ cǐ liǎng zhēng yán.
正如東西施，彼此兩爭妍。
yǒu wàn chuī bù tóng, gè zì jīn qí tiān.
有萬吹不同，各自矜其天。
“方其得意時”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。