“大椿一萬八千歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

萬生總總不同倉庫，中間變化與希夷。
大椿一萬八千年，蟠桃結實千年期。
雖說看世上最久遠，要從與物同移動。
不如長松老為石，仙家的舊家尤其環繞奇。
曾聽說道士馬自然，曾看到天寶觀前屈鐵枝。
指出這木三千年，離開后與變堅凝姿態。
當時山上五里松，龍拿老虎蹲在一同蛻化沒有我留下。
六丁半夜接到玉命令，雷公{讖語說換石}磹轟取的。
陽侯河伯好事，洪濤巨浪把荒陂。
至今空山斷壑所，剩下的一塊不允許中午金看。
壺山柏木不值一提，康干節理由人為。
怎么樣這石最耐久，萬年千年不成缺。
上不為女媧補天闕，下不為善良皇搘大地。
直接將送似廣成子，天和西母親對坐在同盤游戲。
蓬萊海水與清水淺，廣成的壽無窮時。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sōng shí gē shòu huáng tài zǐ diàn xià
松石歌壽皇太子殿下

wàn shēng zǒng zǒng gè shū lǐn, zhōng jiān biàn huà tōng xī yí.
萬生總總各殊廩，中間變化通希夷。
dà chūn yī wàn bā qiān suì, pán táo jiē shi qiān nián qī.
大椿一萬八千歲，蟠桃結實千年期。
suī yún yuè shì zuì jiǔ yuǎn, yào zì yǔ wù tóng tuī yí.
雖云閱世最久遠，要自與物同推移。
bù rú cháng sōng lǎo wèi shí, xiān jiā jiù jiā yóu huán qí.
不如長松老為石，仙家舊家尤環奇。
cháng wén dào shì mǎ zì rán, céng jiàn tiān bǎo guān qián qū tiě zhī.
嘗聞道士馬自然，曾見天寶觀前屈鐵枝。
zhǐ yún cǐ mù sān qiān nián, qù hòu hé biàn jiān níng zī.
指云此木三千年，去后合變堅凝姿。
dāng shí shān shàng wǔ lǐ sōng, lóng ná hǔ dūn xiāng yǔ tuì huà wú yú yí.
當時山上五里松，龍拿虎蹲相與蛻化無余遺。
liù dīng yè bàn fèng yù chì, léi gōng chèn yán huàn shí tán hōng qǔ zhī.
六丁夜半奉玉敕，雷公{讖言換石}磹轟取之。
yáng hóu hé bó hǎo shì, hóng tāo jù làng yí huāng bēi.
陽侯河伯好事，洪濤巨浪移荒陂。
zhì jīn kōng shān duàn hè suǒ, yí zhě yí kuài wèi xǔ wǔ jīn kuī.
至今空山斷壑所，遺者一塊未許午金窺。
hú shān bǎi mù bù zú dào, kāng gàn jié lǐ yóu rén wéi.
壺山柏木不足道，康干節理由人為。
hé rú cǐ shí zuì nài jiǔ, wàn nián qiān zǎi wú chéng kuī.
何如此石最耐久，萬年千載無成虧。
shàng bù wéi nǚ wā bǔ tiān què, xià bù wéi zhuān huáng zhī dì wéi.
上不為女媧補天闕，下不為顓皇搘地維。
zhí jiāng sòng shì guǎng chéng zǐ, rì yǔ xī mǔ duì zuò tóng pán xī.
直將送似廣成子，日與西母對坐同盤嬉。
péng lái hǎi shuǐ huì qīng qiǎn, guǎng chéng zhī shòu wú qióng shí.
蓬萊海水會清淺，廣成之壽無窮時。