“爭袍金帶吾家有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送升之南宮》是姜特立創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
爭奪金帶的我家已經有了，
黃榜上的青衫還沒有人得。
從今往后，你要立下門戶的決心，
桂林先折一枝春。

詩意：
這首詩詞描繪了一個送別即將去參加科舉考試的朋友的場景。詩人表達了對朋友未來成功的祝福和期望，同時也表達了對科舉制度的思考和批評。

賞析：
《送升之南宮》以簡潔明了的語言展示了宋代科舉制度的殘酷和不公。詩中提到了爭奪金帶（指進士及第）的家庭，以及還沒有人得到黃榜青衫（指中舉進士）的情況。這暗示了科舉制度中的困境和艱難，以及不斷努力和奮斗的必要性。

詩人在結尾處提到了桂林先折一枝春，這句話富有隱喻意味。桂林是一個風景秀麗的地方，折一枝春指的是取得進步和成功的象征。這句話表達了詩人對朋友前程的期望，同時也寓意著即使面臨困難和挫折，仍需堅持追求目標，永不放棄。

整首詩詞抒發了對科舉制度的批評，表達了對友人前程的祝福和期望，同時也蘊含了對人生奮斗和堅持的思考。通過簡潔而富有意境的語言，詩人成功地傳達了情感和思想，使讀者在品味詩詞的過程中產生共鳴和思考。

sòng shēng zhī nán gōng
送升之南宮

zhēng páo jīn dài wú jiā yǒu, huáng bǎng qīng shān wèi yǒu rén.
爭袍金帶吾家有，黃榜青衫未有人。
cǐ qù xū jūn lì mén hù, guì lín xiān zhé yī zhī chūn.
此去須君立門戶，桂林先折一枝春。