“不妨半世作閒人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王方叔喪耦》是宋代作家姜特立創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生遭受巨大困厄時，我是一個樸素的人，
火災之中啼哭聲更加使我疲憊。
聽說中郎只有一個女兒，
或許我可以在余生中做個自由自在的人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人生遭遇困境的形象。詩人自稱王方叔，表示自己是一個平凡的人，當面臨巨大災難時，他感到疲憊不堪，仿佛是一個火災中的受苦之人。然而，他聽說中郎（地方官員）的女兒只有一個，暗示中郎家庭條件不富裕，因此他認為或許自己可以過上自由自在的生活，不再受困于世俗的束縛。

賞析：
《王方叔喪耦》以簡潔的語言揭示了人生遭遇困境時的心理狀態。詩人通過自稱王方叔，表達了自己平凡的身份和境遇。火災的比喻使得詩人所遭受的困境顯得更加突出和緊迫，呈現出一種身心俱疲的狀態。然而，在這個困境中，詩人聽說中郎只有一個女兒，暗示中郎家庭條件相對貧寒，從而引發了詩人的思考。詩人認為可以選擇不再追求世俗的成功和財富，而過上自由自在的生活。這種思考體現了一種對人生價值觀的思考與反思，通過表達對世俗束縛的拒絕，詩人表達了對自由、簡樸生活的向往和追求。

整首詩詞以簡潔的文字，寥寥數語，傳達了作者在困境中對人生的思考和追求。通過對比詩人自身的狀態和中郎的家庭狀況，很好地展現了作者對自由與簡樸生活的向往，以及對世俗束縛的反思。這種對人生境遇的思考，以及對內心追求的表達，使得《王方叔喪耦》成為一首具有深刻哲理和抒發內心情感的詩詞作品。

wáng fāng shū sàng ǒu
王方叔喪耦

rén shēng dà huàn shēn wéi sù, huǒ zhái tí hào gèng lèi shēn.
人生大患身為素，火宅啼號更累身。
wén dào zhōng láng wéi yǒu nǚ, bù fáng bàn shì zuò xián rén.
聞道中郎唯有女，不妨半世作閒人。