“能得幾時妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“能得幾時妍”全詩
念彼當春花，能得幾時妍。
勸君莫留花，花亦悲流年。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《小蠻》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《小蠻》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩以描繪小蠻的美麗為主題，同時表達了作者對時光流逝和花朝景物的感慨。
詩詞的中文譯文：
小蠻的容貌嬌艷動人，老傅已經癡迷得神魂顛倒。想起她那春日里的容顏，又能持續多久的嬌媚。勸告你，不要對花兒太過留戀，因為花兒也會為光陰的流逝而悲傷。
詩意和賞析：
《小蠻》這首詩以寫景的手法展現了小蠻的美麗和魅力。她的容貌被形容為嬌艷動人，令人神魂顛倒。作者通過對小蠻的贊美，表達了對美的追求和欣賞之情。
然而，詩人在描繪美的同時，也隱含了對時光流逝的感慨。他提到了老傅，暗示時光已經過去，老傅已經年老。詩人念及春天中短暫的花朝景物，對于美麗的容顏能夠持續多久表示疑問。
最后兩句則是詩人的勸告，他告誡讀者不要過于留戀花朝景物，因為花朵也會因為時光的流逝而感到悲傷。這表達了詩人對光陰易逝的深刻認識，以及對人生短暫而珍貴的體悟。
整首詩以簡潔明快的語言展現了美與時光的對峙。通過對小蠻的描繪，詩人傳達了對美的追求和對光陰流轉的思考，引起讀者對時間的思考和對美的珍惜。
“能得幾時妍”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo mán
小蠻
xiǎo mán fāng yàn sè, lǎo fù yǐ huá diān.
小蠻方艷色，老傅已華顛。
niàn bǐ dāng chūn huā, néng dé jǐ shí yán.
念彼當春花，能得幾時妍。
quàn jūn mò liú huā, huā yì bēi liú nián.
勸君莫留花，花亦悲流年。
“能得幾時妍”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。