“更得幾春看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更得幾春看”全詩
不知從此去，更得幾春看。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《乙卯種牡丹》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《乙卯種牡丹》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
課仆舁豐壤，
辛勤種牡丹。
不知從此去，
更得幾春看。
詩意：
這首詩描繪了一個人辛勤地種植牡丹花的情景。詩人以種植牡丹的過程來抒發自己對美好事物的追求和對時間流逝的感慨。詩中表達了一種對美麗和生命的珍視，以及對時間的無情流逝的思考。
賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了種植牡丹的場景。首句“課仆舁豐壤”，形象地描繪了仆人扛著肥沃的土壤前來課種的情景。通過使用“豐壤”這一形容詞，詩人不僅展現了土壤的肥沃，也暗示了詩人內心的富饒和希望。
接著，詩人描述了自己辛勤地種植牡丹的過程，這種辛勤的努力象征著對美好事物的追求和呵護。詩人沒有直接提到牡丹的美麗，而是通過描述種植的過程，間接地表達了對美麗的向往和對美好事物的付出。
最后兩句“不知從此去，更得幾春看”，表達了詩人對時間流逝的擔憂和對生命短暫性的思考。詩人意識到時間的無情流逝，牡丹花雖然美麗，但它的綻放和凋零都是短暫的。詩人通過這種對時間的反思，進一步強調了珍視美好事物的重要性，以及對生命中美好瞬間的把握。
總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了種植牡丹的場景，通過對時間流逝和生命短暫性的思考，表達了詩人對美好事物的追求和對時間的珍視。詩人以牡丹花為象征，抒發了對美麗和生命的熱愛，并通過勞動、時間和生命的隱喻，傳遞了一種深邃而哲學的情感。
“更得幾春看”全詩拼音讀音對照參考
yǐ mǎo zhǒng mǔ dān
乙卯種牡丹
kè pū yú fēng rǎng, xīn qín zhǒng mǔ dān.
課仆舁豐壤，辛勤種牡丹。
bù zhī cóng cǐ qù, gèng dé jǐ chūn kàn.
不知從此去，更得幾春看。
“更得幾春看”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。