“默契難言詮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“默契難言詮”全詩
胡為兩章句,韻韻皆蟬聯。
有如五音作,琴瑟隨宮懸。
排比不亂行,又似貫珠然。
竊意予父子,與公有世緣。
精神所交感,默契難言詮。
書來亟報我,故事前無傳。
欲將此段奇竟入佳話編。
況復惠新句,律呂遞相宣。
分類:
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江麗水人。生年不詳,卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累遷福建兵馬副都監;擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝,召見,獻詩百篇。除閣門舍人,充太子宮左右春坊。太子即位,除知閣門事。恃恩縱恣,遂奪職。帝頗念舊,復除浙東馬步軍副總管。寧宗時,官終慶遠軍節度使。特立工于詩,意境超曠。作有《梅山稿》六卷,續稿十五卷,《直齋書錄解題》行于世。
右寄此詩后忽得簡云兒曹亦寄五言用韻畢同殆一段佳話遂再賦長句
“默契難言詮”全詩拼音讀音對照參考
yòu jì cǐ shī hòu hū dé jiǎn yún ér cáo yì jì wǔ yán yòng yùn bì tóng dài
右寄此詩后忽得簡云兒曹亦寄五言用韻畢同殆
tiān xìng gù zì tóng, xué wèn yì yǒu yuán.
天性固自同,學問亦有源。
hú wéi liǎng zhāng jù, yùn yùn jiē chán lián.
胡為兩章句,韻韻皆蟬聯。
yǒu rú wǔ yīn zuò, qín sè suí gōng xuán.
有如五音作,琴瑟隨宮懸。
pái bǐ bù luàn xíng, yòu shì guàn zhū rán.
排比不亂行,又似貫珠然。
qiè yì yǔ fù zǐ, yǔ gōng yǒu shì yuán.
竊意予父子,與公有世緣。
jīng shén suǒ jiāo gǎn, mò qì nán yán quán.
精神所交感,默契難言詮。
shū lái jí bào wǒ, gù shì qián wú chuán.
書來亟報我,故事前無傳。
yù jiāng cǐ duàn qí jìng rù jiā huà biān.
欲將此段奇竟入佳話編。
kuàng fù huì xīn jù,
況復惠新句,
lǜ lǚ dì xiāng xuān.
律呂遞相宣。
“默契難言詮”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。