“不愛深斟愛淺斟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不愛深斟愛淺斟”全詩
嵇阮詎能知此味，可憐一世只醺沈。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《飲酒》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《飲酒》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩表達了作者對酒的獨特感受和態度，以及對飲酒的深沉體驗的思考。
詩詞的中文譯文：
平生嗜酒不耽酒，
不愛深斟愛淺斟。
嵇阮詎能知此味，
可憐一世只醺沈。
詩意和賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了作者對酒的態度和感受。詩人平生熱愛酒，但并非追求大量飲酒，而是注重酒的品味和醉酒的感覺。
首句"平生嗜酒不耽酒"表明作者對酒的喜愛，但并不迷戀于過度飲酒。他不追求深斟，而是偏愛淺斟。這種飲酒方式體現了作者對酒的品味和細膩感受的追求。
接下來的兩句"嵇阮詎能知此味，可憐一世只醺沈"表達了作者對于酒的獨特體驗的思考。"嵇阮"指的是古代兩位以酒食作為人生樂趣的文人，而他們是否能夠理解作者對酒的獨特品味和醉酒的心境是一個疑問。最后一句"可憐一世只醺沈"顯現了作者對于自己一生中唯有沉醉于酒的遺憾和失落。
整首詩以簡練的文字傳達了作者內心對于酒的深沉感悟和對于美好體驗的思考。通過對酒的品味和醉酒的感覺的追求，詩人表達了對于人生歡愉和悲哀的獨特領悟和體驗。
“不愛深斟愛淺斟”全詩拼音讀音對照參考
yǐn jiǔ
飲酒
píng shēng shì jiǔ bù dān jiǔ, bù ài shēn zhēn ài qiǎn zhēn.
平生嗜酒不耽酒，不愛深斟愛淺斟。
jī ruǎn jù néng zhī cǐ wèi, kě lián yī shì zhǐ xūn shěn.
嵇阮詎能知此味，可憐一世只醺沈。
“不愛深斟愛淺斟”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。