“園池綠節交”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中夏》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。這首詩描繪了夏季景色的美麗和生機勃勃的景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夏天正盛，植物叢生的臺地上，園池綠樹相交。高高的荷花像羽毛覆蓋著水面，新生的竹筍冒出旗桿尖端。

詩意：
這首詩以鮮明生動的筆觸，描繪了夏天的美景。作者通過描繪臺地上的園池和茂密的樹木，展現了夏季大自然的生機和繁茂。荷花高高挺立于水面，猶如羽毛輕盈飄逸，給人以清新和寧靜的感覺。而新生的竹筍從旗桿尖端冒出，象征著生命的勃發和希望的涌現。

賞析：
這首詩通過描繪夏季景色中的幾個元素，展現了大自然的美麗和生機。首先，作者以"臺夏"來形容夏天，"臺"指的是高而平坦的地面，表達了夏季的氣勢和繁茂。接著，詩中描述了園池和綠樹相交的景象，展示了夏季植物的繁盛和茂密。而"高荷擎羽蓋"的描寫，將荷花與羽毛相比，給人以輕盈和優雅的感覺，增添了詩的美感。最后，作者以"新筍出旗梢"來象征夏季的生命力和希望，竹筍的新生象征著新的開始和成長。整首詩以簡潔明了的語言，將夏季的景色和意象生動地展現在讀者眼前，給人以清新愉悅的感受。

這首詩詞通過對夏季景色的描繪，表達了作者對大自然美景的贊美和對生命力的謳歌。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到夏季的生機和活力，同時也能夠從中領悟到生命的奇妙與無限可能。

zhōng xià
中夏

zhèng cǐ huī tái xià, yuán chí lǜ jié jiāo.
正此恢臺夏，園池綠節交。
gāo hé qíng yǔ gài, xīn sǔn chū qí shāo.
高荷擎羽蓋，新筍出旗梢。