“護落每如斯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“護落每如斯”全詩
唯於五字城,如用蕭何律。
為官既無稱,治生亦無術。
護落每如斯,一長何足述。
分類:
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江麗水人。生年不詳,卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累遷福建兵馬副都監;擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝,召見,獻詩百篇。除閣門舍人,充太子宮左右春坊。太子即位,除知閣門事。恃恩縱恣,遂奪職。帝頗念舊,復除浙東馬步軍副總管。寧宗時,官終慶遠軍節度使。特立工于詩,意境超曠。作有《梅山稿》六卷,續稿十五卷,《直齋書錄解題》行于世。
《遇題》姜特立 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《遇題》
中文譯文:
平生疏散性,萬事皆真率。
唯於五字城,如用蕭何律。
為官既無稱,治生亦無術。
護落每如斯,一長何足述。
詩意:
這首詩是宋代姜特立所作,表達了作者平生的豪情和真實的態度。他的性格豁達開朗,處世坦率真實。在他的心目中,只有用五個字的城市才能表達他的思想,就像使用蕭何的律法一樣簡潔明了。他并沒有在官場上取得聲望,也沒有掌握治理生活的技巧。然而,他卻總是竭盡全力地保護他心愛的事物,他覺得自己的一生足以道盡這一點。
賞析:
這首詩以簡練的語言描繪了作者的性格和人生態度。姜特立以自己獨特的方式,表達了對人生的真誠和坦率的追求。他認為只有簡潔明了的表達才能真實地傳達他的思想,就像五個字的城市一樣,簡單而有力。他并不追求在官場上的名利,也不追求世俗的成功。相反,他強調個人的真實和坦率,以及對自己所珍視的事物的無私保護。這種態度鼓舞人心,讓人們思考什么是真正重要的,以及如何以真實的方式生活。
這首詩通過簡單而富有力量的語言,展示了姜特立的獨立個性和追求真實的精神。它鼓勵人們摒棄虛偽和功利,追求內心的真實和坦率。同時,它也提醒我們珍惜自己所熱愛的事物,并為之奮斗不已。這首詩以其樸素而真實的表達方式,給予讀者深思和啟發。
“護落每如斯”全詩拼音讀音對照參考
yù tí
遇題
píng shēng shū sàn xìng, wàn shì jiē zhēn shuài.
平生疏散性,萬事皆真率。
wéi yú wǔ zì chéng, rú yòng xiāo hé lǜ.
唯於五字城,如用蕭何律。
wèi guān jì wú chēng, zhì shēng yì wú shù.
為官既無稱,治生亦無術。
hù luò měi rú sī, yī cháng hé zú shù.
護落每如斯,一長何足述。
“護落每如斯”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。