“若非尋壑即觀山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈方叔》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人的閑適心境和對人生的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：《呈方叔》
中文譯文：
聱牙落魄一閑官，
職事何嘗見一斑。
不是論松須說劍，
若非尋壑即觀山。
閑看落葉隨風去，
冷笑奔云送雨還。
更有劉巖楊處士，
伴渠癡坐老花間。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫意的筆觸展現了作者姜特立的閑適心態和對官場生活的思考。詩人自稱為"聱牙落魄一閑官"，形容自己身份卑微，日常職務并未取得任何成就，從未見識過權謀利益的一絲一毫。作者提到自己不懂得論松樹時要說劍的事情，也不懂得尋找壑谷時要觀賞山景的事情。這里表達了詩人不關心權力和地位，更加注重自然和心靈的追求。

接下來，詩人描述了他靜靜地看著落葉隨風漂去的情景，同時冷笑著看著云在天空飛馳、送來雨水。這里詩人通過描繪自然景象，表達了他對人世間的虛幻和短暫的嘲諷，同時也體現了他對大自然的靜觀和超然態度。

最后兩句提到了劉巖和楊處士，詩人將自己與這兩位人物聯系在一起，稱他們為"伴渠癡坐老花間"。劉巖和楊處士也是在花間靜坐，以追求內心的寧靜和自然的美。作者將自己與這兩位人物相提并論，表達了他對清靜生活的向往和對內心修養的重視。

《呈方叔》這首詩詞通過對官場生活的嘲諷和對自然、內心追求的贊美，表達了詩人獨特的處世態度和生活哲學。詩中的形象描寫和意象運用生動而富有表現力，給人以思考和共鳴的空間，展現了宋代文人士人隱逸情懷和對自然人文的關注。

chéng fāng shū
呈方叔

áo yá luò tuò yī xián guān, zhí shì hé cháng jiàn yī bān.
聱牙落魄一閒官，職事何嘗見一斑。
bú shì lùn sōng xū shuō jiàn, ruò fēi xún hè jí guān shān.
不是論松須說劍，若非尋壑即觀山。
xián kàn luò yè suí fēng qù, lěng xiào bēn yún sòng yǔ hái.
閒看落葉隨風去，冷笑奔云送雨還。
gèng yǒu liú yán yáng chǔ shì, bàn qú chī zuò lǎo huā jiān.
更有劉巖楊處士，伴渠癡坐老花間。