“高桅一一上灘船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀行雜詩》是宋代詩人李洪所作，描寫了一次乘船穿越太湖的旅行。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
高高的桅桿一根根豎立在灘上的船上，我努力地拖著沉重的船繩，汗水從額頭上滴下。笑著回憶起在太湖上過夜的經歷，眼前的云濤無邊無際，似乎要粘住天空。

詩意：
這首詩描繪了詩人乘船穿越太湖的情景。詩人站在高高的船桅下，用力地拉著船繩，感受著船的重量和汗水的滴落。他回憶起在太湖上過夜的時光，面前的云濤如此廣闊，仿佛要粘住天空。

賞析：
《紀行雜詩》通過描繪航行的場景，展現了詩人在太湖上的旅行體驗。詩中的高桅船和汗水滴落的形象，生動地表達了航行的辛苦和艱難。作者通過描述湖面上的云濤無際，給人以廣闊無垠的感覺，展示了大自然的壯麗和無窮的力量。詩人在回憶起在太湖上過夜的時刻時，笑容浮現在臉上，表達了對美好回憶的愉悅和滿足。整首詩通過對具體場景和情感的描繪，展示了詩人在旅行中的體驗和感受，使讀者能夠感受到太湖之美和旅行的情趣。

jì xíng zá shī
紀行雜詩

gāo wéi yī yī shàng tān chuán, liú hàn chēng jiān jǐn rì qiān.
高桅一一上灘船，流汗頳肩盡日牽。
xiào yì tài hú bō shàng sù, yún tāo wú jì yù zhān tiān.
笑憶太湖波上宿，云濤無際欲粘天。