“兩兩臺符逼斗魁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳丞相誕日》是一首宋代的詩詞，作者是李洪。這首詩詞通過描繪陳丞相誕辰的盛況，表達了對陳丞相的敬仰和祝福之情。

詩詞中的"兩兩臺符逼斗魁，就盈彌月早春回"，以熱鬧喜慶的場面描繪了丞相府上的宴會。"兩兩臺符"指的是宴會上的臺閣和燈籠，"逼斗魁"形容其密集、競相爭艷的景象。"就盈彌月早春回"表達了人們的喜悅，以及春天的氛圍和生機。

"細斟靜治曹參酒，重放和羹傅說梅"這兩句描繪了宴會上的細致和典雅。"細斟靜治曹參酒"表示主人對待賓客的細致周到，"重放和羹傅說梅"則展示了宴會上佳肴的豐盛，以及人們的歡聚分享。

"山立時行錫難老，鸞停鵠峙喜多才"這兩句表達了對陳丞相的贊美。"山立時行錫難老"暗指陳丞相的品德高尚、精神振奮，"鸞停鵠峙喜多才"則贊美他的才華出眾和卓越的成就。

"千鐘未足為公壽，盡挹滄江入壽杯"這兩句表達了對陳丞相長壽的祝愿。"千鐘未足為公壽"意味著陳丞相的壽命應該長久如山，"盡挹滄江入壽杯"則寄托了對他的無盡祝福，希望他能享受幸福長壽的美好時光。

這首詩詞通過描繪陳丞相誕辰宴會的盛況，展示了作者對陳丞相的崇敬之情和祝福之意。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，通過細膩的描寫和對細節的關注，展現了宴會的熱鬧喜慶和陳丞相的卓越才華。整首詩詞莊重而典雅，情感真摯，具有很高的藝術價值和文化內涵。

chén chéng xiàng dàn rì
陳丞相誕日

liǎng liǎng tái fú bī dòu kuí, jiù yíng mí yuè zǎo chūn huí.
兩兩臺符逼斗魁，就盈彌月早春回。
xì zhēn jìng zhì cáo cān jiǔ, chóng fàng hé gēng fù shuō méi.
細斟靜治曹參酒，重放和羹傅說梅。
shān lì shí xíng xī nán lǎo, luán tíng hú zhì xǐ duō cái.
山立時行錫難老，鸞停鵠峙喜多才。
qiān zhōng wèi zú wèi gōng shòu, jǐn yì cāng jiāng rù shòu bēi.
千鐘未足為公壽，盡挹滄江入壽杯。