“池塘春草柳陰斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《同子永和貝元復春日韻》

譯文：
我偶然訪問東甌的謝守家，
春天的池塘邊，青草垂柳斜。
遙想著上下山間的徒步，
并不是為了溪頭的桃李花。

詩意：
這首詩是宋代李洪創作的，描述了作者偶然來到東甌地區，拜訪了謝守家的情景。春天的池塘邊上，青草垂柳斜影，給人一種寧靜和恬淡的感覺。作者回憶起自己曾經攀登山峰的經歷，但卻不是為了那些山間溪頭盛開的桃李花而去，這表達了一種超越物質欲望的境界。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了東甌地區春日的景色，通過對池塘、草地和柳樹的描繪，展現了自然的美好和寧靜。作者回憶起攀登山峰的經歷，表達了對自然山水的向往與追求，但與此同時，他又強調自己并不為名利而去，不為桃李花而攀登。這里透露出一種超脫塵世的悠然態度和追求內心自由的心境。整首詩以簡約的筆觸，表達了對自然與人性的思考，展現了詩人淡泊名利、追求自由的情感。

tóng zi yǒng hé bèi yuán fù chūn rì yùn
同子永和貝元復春日韻

ǒu fǎng dōng ōu xiè shǒu jiā, chí táng chūn cǎo liǔ yīn xié.
偶訪東甌謝守家，池塘春草柳陰斜。
yáo sī shàng xià dēng shān jī, bù wéi xī tóu táo lǐ huā.
遙思上下登山屐，不為溪頭桃李花。