“平蕪綠又春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和鄭康道春日三首》

中文譯文：
春日三首，和鄭康道

寄托情思于滄洲上，
平坦蕪綠再現春光。
忘卻塵世的紛紛擾，
高視傲然坐于燕臺，
默默守護著內心的真實。

鐵硯的心靈愈發堅韌，
金樓的建造顯示出新意。
歲月流轉，只有孤節品質，
懶散遲疑又有誰能相倫。

詩意和賞析：
這首詩是宋代李洪創作的《和鄭康道春日三首》。詩人以春日為背景，表達了對紛紛世事的漠然與超然，以及對內心真實的堅守。詩中滄洲、燕臺等景物被用來寄托詩人的情思和境界。詩人以鐵硯、金樓作為比喻，描繪了內心的堅韌和創新。整首詩抒發了詩人對物質享受的淡漠態度，強調了精神追求和個人品質的重要性。

詩中的"滄洲"和"燕臺"象征著閑逸高遠的心境，詩人將自己的情思寄托于這些景物之上，表達了對紛繁世事的超然態度。"鐵硯"和"金樓"則分別代表了內心的堅韌和創新精神。詩人通過這些意象，表達了他對物質欲望的淡漠態度，強調了精神內涵和個人品質的重要性。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對于追求內心真實和堅守個人品質的思考。通過景物的描繪和意象的運用，詩人巧妙地將自己的情感和思想表達出來。這首詩給人以深思，鼓勵人們摒棄浮躁的欲望，堅守內心的真實和追求精神境界的重要性。

hé zhèng kāng dào chūn rì sān shǒu
和鄭康道春日三首

jì xìng cāng zhōu shàng, píng wú lǜ yòu chūn.
寄興滄洲上，平蕪綠又春。
wàng jī shí ào nì, yàn zuò mò cún zhēn.
忘機時傲睨，燕坐默存真。
tiě yàn xīn yú zhuàng, jīn lóu zhù zì xīn.
鐵硯心逾壯，金樓鑄自新。
nián lái gū jié wù, lǎn duò fù shuí lún.
年來孤節物，懶惰復誰倫。