“深念對床聽夜雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送子都兄赴建康糧料三首》是宋代李洪所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

送子都兄赴建康糧料三首

三年待次喜瓜期，別酒春風勸一卮。
欲試發硎稽古力，稍從連茹中興時。
徒勞人耳猶州縣，可識荊兮復別離。
深念對床聽夜雨，情懷作惡不成詩。

譯文：
送別子都兄弟赴建康供應糧料之時，三年一度的瓜熟喜慶時刻，離別時暢飲春風，勸子都兄弟舉杯暢飲。
希望能夠施展自己的才華，探求古人的智慧，稍稍從歷史的瑣事中激發起力量，迎接時代的興盛。
然而，白費心機的人終究只是州縣之人，只有懂得荊山的人，才能理解再次離別的心情。
深深思念之下，對床聽夜雨，情感激蕩，但無法將所思所想化為詩篇。

詩意與賞析：
這首詩以送別子都兄弟赴建康供應糧料為背景，表達了作者李洪的情感和心境。詩中描繪了春天，以喜慶的瓜熟之時作為時間背景，象征著美好和豐收。然而，詩人卻感嘆自己的才華無法如愿發揮，無法創作出優美的詩篇，表達自己內心的情感。

詩詞中的"次喜瓜期"表現了春天的歡樂和豐收的季節。"別酒春風勸一卮"表達了離別時的情感交織，通過共飲一杯酒來表達情意。"發硎稽古力"則表明了詩人對于學習古人智慧的渴望，希望通過汲取歷史的養分來豐富自己的才華。"稍從連茹中興時"則表示詩人希望從瑣碎的事物中尋找靈感，迎接時代的繁榮。

然而，詩人意識到自己的才華有限，只是一個普通的州縣之人，無法達到荊山之士的境界。"可識荊兮復別離"表達了對于那些懂得荊山的人的羨慕和離別的心情。

詩詞的結尾表達了詩人對于無法創作出滿意的作品的懊悔和失落。"深念對床聽夜雨，情懷作惡不成詩"揭示了詩人對于自己無法將內心的情感轉化為優美的詩篇的遺憾。整首詩以離別為背景，通過描繪春天和表達詩人的情感掙扎，展現了作者的思考和內心的矛盾。

sòng zǐ dōu xiōng fù jiàn kāng liáng liào sān shǒu
送子都兄赴建康糧料三首

sān nián dài cì xǐ guā qī, bié jiǔ chūn fēng quàn yī zhī.
三年待次喜瓜期，別酒春風勸一卮。
yù shì fā xíng jī gǔ lì, shāo cóng lián rú zhōng xīng shí.
欲試發硎稽古力，稍從連茹中興時。
tú láo rén ěr yóu zhōu xiàn, kě shí jīng xī fù bié lí.
徒勞人耳猶州縣，可識荊兮復別離。
shēn niàn duì chuáng tīng yè yǔ, qíng huái zuò è bù chéng shī.
深念對床聽夜雨，情懷作惡不成詩。