“把酒看山聽澗泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人松江》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者與朋友一同品茗賞景的情景，并通過與自然的親密接觸，表達了詩人內心深處的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
去年春盡西湖上，把酒看山聽澗泉。
今日松江煙浪里，平分詩思入漁船。

詩意和賞析：
這首詩以春天結束的西湖為背景，描繪了詩人與朋友相聚在湖邊，共享美景和美酒的情景。作者在去年的春天與朋友們一同欣賞山水，傾聽那潺潺的澗泉聲。而今天，他們來到松江，感受著煙霧彌漫的船上，一同分享著靈感和詩思。

整首詩以寥寥數語勾勒出了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人通過與大自然的親密接觸，領悟到生活的真諦和詩意的源泉。他們品茗賞景，借助山水之間的寧靜和澗泉的聲音，激發出詩人內心深處的思考和靈感。這種與自然的融合使詩人平和而富有創造力，深入船中，與朋友們一同分享著心靈的暢快。

這首詩既展現了詩人對自然的熱愛和感慨，也表達了他對詩歌創作的熱情和追求。通過與朋友們的共同歡聚和心靈的交流，詩人將自己的詩思融入到漁船的煙浪之中，達到了一種心靈的平衡和寧靜。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和朋友間的交流，表達了詩人對自然與詩歌的熱愛，以及對內心世界的思考和追求。它讓讀者感受到大自然的美妙和詩歌的力量，引發人們對生活的思考和詩意的追尋。

hé rén sōng jiāng
和人松江

qù nián chūn jǐn xī hú shàng, bǎ jiǔ kàn shān tīng jiàn quán.
去年春盡西湖上，把酒看山聽澗泉。
jīn rì sōng jiāng yān làng lǐ, píng fēn shī sī rù yú chuán.
今日松江煙浪里，平分詩思入漁船。