“溪流湍激雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過分水嶺》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南山盡處，兩山如石門。
溪流湍激雪，殘日雨猶存。

詩意：
這首詩描繪了一個位于江南山脈盡頭的景象。兩座山峰如同一扇石門般相對而立。在山間，溪水湍急地沖刷著積雪，而夕陽的余暉和雨水依然存在。

賞析：
《過分水嶺》通過對山峰、溪流和天氣的描繪，展示了一個壯麗而寂靜的自然景觀。詩中的"江南山盡處"暗示了一個相對偏遠的地方，遠離塵囂和喧囂的世界。兩座山峰如同一道石門，似乎守護著這片山水之間的寧靜。溪流湍急地沖刷著積雪，形成了一幅生動活潑的畫面，給人以清涼的感覺。同時，詩中的"殘日雨猶存"則展示了日暮時分仍有雨水的情景，給人以微妙的感受和意境。

整首詩以簡潔的文字勾勒了自然景觀中的山水、水流和天氣變化，通過描繪細膩的自然景象，表達了詩人對大自然的贊美和對寧靜、清涼之境的向往。這種描寫手法和意境的構建，使詩詞給人以清新、寧靜、涼爽的感覺，讀者仿佛能夠親身感受到山間的清風和溪水的湍急。同時，詩中蘊含的淡泊和超脫的意境，也呼應了宋代文人崇尚山水田園的審美情趣，體現了詩人對理想生活的追求和向往。

總之，李洪的《過分水嶺》通過簡潔而細膩的描寫，展示了自然風光中的美麗景象，并通過對自然景物的描繪，傳達了對寧靜、涼爽之境的向往和追求。這首詩具有鮮明的意境和情感表達，給人以清新寧靜之感，使讀者沉浸其中，感受到自然之美。

guò fèn shuǐ lǐng
過分水嶺

jiāng nán shān jǐn chù, liǎng shān rú shí mén.
江南山盡處，兩山如石門。
xī liú tuān jī xuě, cán rì yǔ yóu cún.
溪流湍激雪，殘日雨猶存。